検索ワード: ancestros (スペイン語 - ベトナム語)

oídme, ancestros.
các đấng tổ tiên, xin hãy lắng nghe.

ellos son mis ancestros.
họ là tổ tiên của ta.

- tienes muchos ancestros.
có nhiều vị vua quá nhỉ..

los ancestros de los nativos.
- là tổ tiên của dân địa phương.

aun andan aquí, mis ancestros?
các ngài vẫn còn ở đây chứ, tổ tiên của ta?

ancestros aullándote contando historias.
tổ tiên không ngừng mở miệng, huyên thuyên kể chuyện.

reciban me, mis nobles ancestros.
hãy chào đón ta, tổ tiên cao quí của chúng tôi.

los ancestros crearon canciones para todo.
tổ tiên tạo ra những bài hát cho nhiều mục đích.

nuestros ancestros me gritan venganza!
tổ tiên của chúng ta kêu gào tôi đòi nợ.

- pago por los pecados de mis ancestros.
giờ đây tôi phải trả giá cho lỗi lầm mà bố tôi đã gây ra lúc trước

aquí contactan a eywa y a sus ancestros.
tổ tiên của họ.

o los ancestros muertos de esta gente?
hay là những người đã chết của nơi này?

para cumplir mis obligaciones con nuestros ancestros.
Để làm tròn bổn phận mà tổ tiên ủy thác.

ellos eran tus ancestros tu solo puedes honrarlos.
họ là tổ tiên của ông... ông nên tôn vinh họ.

pero debe saber algo de sus ancestros, sir francis.
nhưng ông phải biết về tổ tiên mình, ngài francis.

los ancestros de los yagahl jugaron con nosotros hoy.
tạo hóa đã trêu ngươi chúng ta.

no exactamente compartía sus ancestros... con carácter hospitalario.
Ông ấy không được thừa hưởng từ tổ tiên bản chất hiếu khách.

acusando todos los ancestros y girando por la miseria.
Để biết nỗi thống khổ của tổ tiên chúng ta.

aunque no los escucharás tus ancestros lloran en sus tumbas.
kẻ phản bội, dù ngươi sẽ không nghe được tiếng của họ, nhưng tổ tiên ông cha ngươi đang khóc dưới mộ của họ.

cuando te das cuenta que tus ancestros ahora te observan;
khi nhận ra tiên tổ đang nhìn vào ta;