検索ワード: arrancaría (スペイン語 - ベトナム語)

te arrancaría los ojos.
tôi sẽ móc mắt cô ra...

¡cuidado, te arrancaría la mano!
cẩn thận, nó có thể chặt đứt tay cháu.

le arrancaría la cabeza de cuajo.
ta sẽ chém bay đầu hắn.

la inercia le arrancaría los brazos de mi cuerpo.
quán tính sẽ xé rời đôi tay tôi khỏi người.

y pellizcó su pequeña verga tan fuerte que creí que se la arrancaría.
và cô ta véo con trym nhỏ của ngươi mạnh tới mức, ta tưởng cô ta giật đứt nó ra rồi.

el babadook se comería a tu mamá como desayuno y le arrancaría sus brazos.
babadook sẽ ăn mẹ em thay cho bữa sáng đấy. - nó sẽ xé toạc tay dì ấy ra.

le arrancaré sus tierras... como arrancaría el corazón del pecho de un cobarde.
ta sẽ tước đoạt lãnh thổ của hắn cũng như trái tim hèn nhát đang đập trong lồng ngực hắn.

no, harry, nada de mamadas. se la arrancaría del primer "bocao".
không harry, không có mút dương vật ở đây cô ta sẽ cắt đứt nó ngay lần đầu tiên

juré ante el concejo... que arrancaría la corrupción de raíz, y traería justicia para ustedes, el pueblo.
tôi sẽ dành số tiền này để mở một bữa tiệc nhỏ cho mọi người.

me arrancaría el corazón y se lo ofrecería al padre si permitiera que mis hijos se levantaran de sus tumbas para entrar en una celda de prisión.
tôi sẽ moi tim mình ra và hiến nó cho người cha nếu người để con trai tôi sống dậy từ mộ của chúng và bước vào ngục.

si el asesino quería culpar al amuleto, ¿cómo sabía que el maestro xue lo arrancaría para envenenar el agua de antemano?
nếu sát thủ giết người vì tháo lá bùa, sao biết tuyết đại nhân sẽ chạm vào bùa mà cho độc vào nước?

sólo digo que, si me hiciera lo que te hizo, lograr que me despidieran y hacerme pensar que estaba loco cuando no lo estaba, que me enviase a que me electrocutaran el cerebro, le arrancaría el puto pellejo.
tôi chỉ nói là, nếu hắn làm với tôi như hắn làm với cô, khiến tôi bị sa thải, và khiến mình nghĩ rằng mình bị điên trong khi không phải, rồi phải đi làm điều trị xung não, thì tôi sẽ lột da hắn.

odio arrancarie de allí, 007.
tôi không thích tách anh ra khỏi sự vụ của chính phủ, 007.