プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
(más bien, desechasteis todo consejo mío y no quisisteis mi reprensión)
nhưng các ngươi đã bỏ hết lời khuyên dạy ta, không chịu lời quở trách ta;
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
y lo que en mi cuerpo era prueba para vosotros, no lo desechasteis ni lo menospreciasteis. al contrario, me recibisteis como a un ángel de dios, como a cristo jesús
vì xác thịt tôi yếu đuối sanh ra sự rèn thử cho anh em mặc dầu, anh em cũng chẳng khinh tôi, chẳng chối tôi, mà lại tiếp rước tôi như một vị thiên sứ của Ðức chúa trời, thật như chính mình Ðức chúa jêsus christ.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
por tanto, así ha dicho el santo de israel: "porque desechasteis esta palabra y confiasteis en la violencia y en la perversidad, y os habéis apoyado en ello
vậy nên, Ðấng thánh của y-sơ-ra-ên phán như vầy: vì các ngươi khinh bỏ lời nầy, cậy điều bạo ngược và trái nghịch, mà nương-nhờ những sự ấy,
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています