検索ワード: produciendo (スペイン語 - ベトナム語)

míranos. los dos produciendo noticias.
giờ chúng ta... đều sản xuất tin tức truyền hình.

está produciendo otra película para un amigo.
anh ấy đang sản xuất 1 bộ phim, có bạn của tôi tham gia

¿cómo sabes que heisenberg esta produciendo de nuevo?
sao anh biết heisenberg đang tái xuất giang hồ?

¿estaban produciendo bebés para un trasplante de tuétano?
ý anh là họ đang thu hoạch trẻ con... cho một số gã cấy tủy xương?

pirámide puede estar produciendo cánceres para incriminar a manhattan.
còn ai đó nắm quyền pyramid có thể đưa cho những tên xấu xa đó. hệ thống dr.manhattan mở.

te acabará produciendo parálisis, pero manteniendo tu sensibilidad al dolor.
gây ra sự tê liệt, nhưng vẫn phản ứng với cái đau.

es humo atrapado en un cuarto cerrado, produciendo volutas, cambiando.
nó là... khói mắc kẹt trong một căn phòng kín, quay cuồng... biến đổi.

¿si quieres a este tipo produciendo otra vez por qué no se lo dices?
nếu ngài muốn lão chế đá tiếp, sao không bảo lão?

continúa produciendo todo eso de una sola vez, vas a volar nuestra casa hasta méxico.
lần cuốn anh nấu ăn là cách đây hơn 2 tháng rồi còn gì.

"¿puede ser esta la causa de los disturbios civiles que se están produciendo en todo el país?"
Đây có thể là nguyên nhân của tình trạng bất ổn dân sự Đang diễn ra khắp đất nước?

arena roja de este viento ha llegado hasta ei sur de inglaterra produciendo lluvias tan densas que parecían lluvias de sangre.
và cát đỏ từ trong con gió này được thổi tới tận bờ biển miền nam nước anh, tạo ra mưa rào dầy đặc làm cho người ta lầm tưởng đó là máu.

ahora, tu misión es confirmar que la mina está produciendo uranio detener la venta y exponer al comprador y tienes que hacerlo con lo que tengas a la mano.
giờ, nhiệm vụ của anh là xác nhận mỏ quặng sản xuất uranium.. ngăn chặn việc mua bán và cho những tên thằng đi mua bán muối hết... và anh làm việc này với sự hỗ trợ của đồng đội mình.

en 1971 heredó el negocio de su tío, las industrias thorn y en siete años la ha transformado en la multinacional más grande del mundo produciendo desde armamento nuclear hasta productos alimenticios de soja.
năm 1971 ông thừa kế xí nghiệp của bác ông, hãng thorn industries, và trong vòng 7 năm ông đã biến nó thành một cơ sở đa quốc gia lớn nhất thế giới, chế tạo mọi sản phẩm từ võ khí nguyên tử cho đến các sản phẩm đậu nành.

a las 8:55... un rayo cayó en el vehículo... descargando 500 millones de voltios de electricidad... y produciendo 60,000 amperes de corriente.
vào lúc 8:55, một tia chớp đánh vào chiếc xe, tạo ra một dòng lửa điện nửa tỷ vôn. cường độ lên đến 60000 ampe.

si, tenemos una mutacion que parece estar produciendo una mente-colmena en leones... del mismo tipo que existe en las abejas, una especie de superorganismo ... pero eso es más loco que cualquier otra cosa.
phải, đó có vẻ là đột biến đã khiến sư tử có kiểu não bộ như loài ong. cùng kiểu sóng não với ong, một loại siêu sinh vật... nhưng điều đó nghe có vẻ rất điên rồ.

"se agita dentro de los muros de la ciudad gente nueva desde las grietas de la tierra asciende un vapor febril que trabaja en la sangre de ciertos hombres como un filtro mágico produciendo una especie de demencia heroica, distinta a cualquier otra."
"có 1 đất nước mới đang đấu tranh bên trong những bức tường của thành phố sao?" từ những vết nứt trên mặt đất 1 làn hơi bốc lên tựa sương khói và hoạt động như 1 bùa yêu kì diệu trong máu đàn ông "và tạo nên những người hùng điên rồ chưa từng có trước đây."