検索ワード: salvoconducto (スペイン語 - ベトナム語)

un salvoconducto.
lối đi an toàn.

escribe un salvoconducto contundente.
viết cho họ một thông hành rất mạnh.

y tu salvoconducto a roma, arturo.
con đường thăng tiến đến rome của anh, arthur.

los papeles de salvoconducto a través del imperio romano.
các vị đã được tự do! mang giấy tờ của họ lại cho ta nào.

caballeros, éstos son los papeles de su libertad y el salvoconducto por el imperio romano.
thưa các vị, giấy miễn trừ của các vị cùng giấy thông hành của đế chế la mã.

hace un año, otorgué un salvoconducto a una patrulla alemana... para que trasladaran algunos heridos a un hospital.
khoảng một năm trước tôi có chỉ cho một đội lính Đức một con đường an toàn để đưa mấy thương binh của họ vô bệnh viện.

espera, ¿estás diciendo que un novelista comprometido tiene una especie de ventaja, digamos, salvoconducto, con respecto a un novelista que se ocupa, que sé yo, de sentimientos?
Ý cô là 1 nhà văn viết về xã hội thì có lợi thế... và vị thế cao hơn o với 1 tiểu thuyết gia... chỉ biết viết về cảm xúc sao?