プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
interrupción
Перапыненні
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
interrupción desconocida
Невядомае перапыненне
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
punto de interrupción
Пункты прыпынення
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
punto de interrupción activo
Актыўны пункт спыну
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
borrar todos los puntos de interrupción
Выдаліць усе кропкі супыну
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ejecutar hasta un punto de interrupción...
Выканаць да пункту прыпынення...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
activar punto de interrupción usando su id
Уключыць кропку супыну выкарыстаючы id
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
error: fallo al añadir punto de interrupción.
Памылка: немагчыма дадаць кропку супыну.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
añadir puntos de interrupción en todas las plantillas encontradas
Дадаць кропкі супыну на ўсе знойдзеныя шаблоны
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
no hay ningún punto de interrupción definido para el archivo.
Для файла няма кропак супыну.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
error: no se puede eliminar el punto de interrupción.
Памылка: не атрымалася выдаліць кропку супыну.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
aviso: fallo en la validación del punto de interrupción %1.
Увага: кропка супыну% 1 няслушная.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
error: no se puede activar/ desactivar el punto de interrupción.
Памылка: не атрымалася ўсталяваць або зняць кропку супыну.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
punto de interrupción en la línea %2 del archivo « %1 ».
Кропка супыну ў файле "% 1" на радку% 2.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
no se pueden fijar/ editar puntos de interrupción en el archivo de salida.
Немагчыма ўсталяваць або зняць кропкі супыну ў файле высновы.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
añadir punto de interrupción usando nombre de archivo con número de línea o un nombre de plantilla
Дадаць кропку супыну праз імя файла і нумар радка або імя шаблону
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
error: no hay ningún punto de interrupción en la plantilla « %1 ».
Памылка: кропка супыну ў шаблоне "% 1" не існуе.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
información: la validación ha provocado que se vuelva a crear el punto de interrupción %1.
Інфармацыя: перастварэнне няслушнай кропкі супыну% 1.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
información: la validación del punto de interrupción ha provocado que se vuelvan a crear uno o más puntos de interrupción.
Інфармацыя: праверка кропак супыну прывяло да перастварэння адной або некалькіх кропак супыну.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
aviso: existe un punto de interrupción en la línea %2 del archivo « %1 ».
Папярэджанне: кропка супыну ўжо дададзеная для файла "% 1" у радку% 2.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています