検索ワード: arquitectura (スペイン語 - ベンガル語)

arquitectura
স্থাপত্য

arquitectura de cpu
সিপিউ নকশা

desarrollador (arquitectura)
ডেভেলপার (framework)

desarrollador (arquitectura, partes)
ডেভেলপার (framework, parts)

ucrania: la arquitectura de kiev en deterioro
ইউক্রেন: ধ্বংসের মুখে কিয়েভের স্থাপত্য নিদর্শন

mañana tengo un examen de arquitectura de computadoras.
মূলতঃ তা তরুণদের জন্য তৈরি করা সাইট।

saiman es estudiante de arquitectura en la universidad de birmingham.
সায়মান বার্মিংহাম বিশ্ববিদ্যালয়ে স্থাপত্য বিভাগের শিক্ষার্থী।

argentina: recorrido por la ciudad de rosario y su arquitectura
আর্জেন্টিনাঃ রোসারিও ও রোসারিওর স্থাপত্য পরিভ্রমণ

vista panorámica en la que se aprecia la arquitectura única de yemen.
ইয়েমেনের চমত্কার স্থাপত্যের একটি প্যানোরামিক ভিউ।

la mezquita bara katara fue construida entre 1643 y 1646 con reminiscencias de arquitectura mogol.
সামহোয়ারইনে ব্লগার আহমেদ ফিরোজের একটি সংকলিত পোস্টে উঠে এসেছে বড় কাটরা ও ছোট কাটরার বর্তমান অবস্থা।

djamila es famosa por su singular adaptación de arquitectura romana destacada con un impresionante arco.
দজেমিলা তার আকর্ষনীয় একটি খিলানের মাধ্যমে অনন্য রোমান স্থাপত্য অভিযোজন ফুটিয়ে তোলার জন্যে বিখ্যাত।

acá lo vemos hablando de lo que llamaba arquitectura camaleón en el tedxkraków del año pasado:
গত বছরের টেডেক্সক্রাকাওতে বহুরুপী স্থাপত্য বিষয়ে তিনি কি বলেছিলেন তা এখানে রয়েছে:

en ese tiempo, en lugar de la arquitectura, se le dio más importancia a las necesidades prácticas.
মসজিদের স্থাপত্যিক সৌন্দর্যের চেয়ে স্থানের প্রয়োজনকেই প্রাধান্য দেওয়া হয়।

por lo tanto, twitter ha tenido que elaborar una arquitectura completamente nueva gracias a los usuarios japoneses.
আর এ কারণেই টুইটারের আর্কিটেকচার নতুন করে ডিজাইন করা হয়েছে। এজন্য টুইটারের জাপানি ব্যবহারকারীদের ধন্যবাদ প্রাপ্য।

a continuación aparecen algunos de los edificios de yangón que muestran la diversidad de la ciudad y su arquitectura única:
নিচে ইয়াঙ্গুনের কিছু ভবনের ছবি দেয়া হলো যেগুলো শহরটি বৈচিত্র্যময় অনন্য স্থাপত্যিক কাঠামো তুলে ধরেছে:

las mezquitas que se construyen hoy en día tienen elmentos modernos de arquitectura. pero carecen de cultura y de excelencia arquitectónica.
বর্তমানে নির্মিত মসজিদগুলোতে আধুনিকতার ছোঁয়া আছে, কিন্তু তাতে ঐতিহ্য এবং স্থাপত্যিক সৌন্দর্যের বিষয়টি অধিকাংশ ক্ষেত্রেই অনুপস্থিত।

los cambios en la arquitectura de nuestra página permiten crear artículos en cualquiera de los otros idiomas representados en nuestra comunidad de traducción.
আমাদের সাইটের কাঠামোর পরিবর্তন করার ফলে তা সেই সমস্ত যে কোন ভাষার প্রবন্ধকে সেই ভাষায় প্রকাশ করতে পারে, যা আমাদের অনুবাদক সম্প্রদায়ের ভাষার প্রতিনিধিত্ব করে।

la sede parlamentaria de cebú comparte muchas características con el capitolio de texas, el cual está basado en la arquitectura italiana de la era del renacimiento del siglo xv.
টেক্সাস স্টেটস ক্যাপিটাল ভবনের অনেক কিছুর সাথে সেবুর পৌর ভবনের মিল রয়েছে, যে ভবন ১৫ শতকের রেনেসাঁ যুগের ইতালীয় স্থাপত্য কাঠামোয়, সুষম সমন্বয়, থাম, খিলান দিয়ে তৈরী এবং রোমান যুগের পোষাক পরিহিত মূর্তি দিয়ে সাজানো।

la ciudad capital de hungría, ya famosa por su historia, arte y arquitectura, parece que está engendrando su propia marca de arte urbano.
হাঙ্গেরির রাজধানী শহর, যেটি তার ইতিহাস, শিল্পকলা ও আর্কিটেকচারের জন্য ইতিমধ্যে বিখ্যাত হয়েছে, এই সময়ে শহুরে শিল্পের নিজস্ব ব্র্যান্ড তৈরি করছে বলে মনে করা হয়।

el jueves, conseguimos que ploy y ton, de la facultad de arquitectura de la universidad de chulalongkorn, diseñaran los gráficos explicativos para los usuarios de las bolsas.
বৃহস্পতিবারের মধ্যে আমরা চুলালোংকর্ণ বিশ্ববিদ্যালয়ের স্থাপত্য বিভাগের কাছ থেকে ডিজাইন করার জন্য পলি এবং টন নামক উপাদান পেলাম। শুক্রবারের মধ্যে আমরা প্রাথমিক পর্যায়ের জন্য ২০, ০০০ ব্যাগ তৈরি করলাম।