検索ワード: define (スペイン語 - ベンガル語)

la guerra define al gobierno etíope.
যুদ্ধ ইথিওপিয়ার সরকারের লক্ষণ বর্ণনা করেছে।

define el tipo de letra para la aplicación
অ্যাপলিকেশনে ব্যবহৃত ফন্ট নির্ধারণ করে

pero su patrón no define ninguna captura.
কিন্তু আপনার নকশা কোনও সংজ্ঞায়িত করো অধিগ্রহণ করো না ।

atln define yezzi de la siguiente manera:
এটিএলএন ইয়েজ্জি’কে সংজ্ঞায়িত করেছে এভাবে :

@falmalki: q: define: estoy harto.
@এফআলমালিকি: প্রশ্ন : সংজ্ঞা প্রদান করুন: আমি বিরক্ত ।

define las preferencias de las columnas para el vocabulario activo
বর্তমানে ব্যবহৃত শব্দভাণ্ডারের কলাম শিরোনাম নির্দিষ্ট করে

este valor define si kalzium debe usar ev o kj/ mol
এই মানটি নির্ধারণ করে যে, ক্যালজিয়াম ইলেকট্রন- ভোল্ট নাকি কিলোজুল/ মোল ব্যবহার করবে

define el color del cursor para que coincida con el carácter actual
বর্তমান অক্ষর মিলতে কার্সর রং নিযুক্ত করো

define el perfil seleccionado como el predeterminado para las nuevas sesiones de terminal
নির্বাচিত প্রোফাইলটি নতুন টার্মিনাল সেশনের জন্য ডিফল্ট হিসেবে নির্ধারিত করো

define si la cadena buscada debe interpretarse como texto normal o como expresión regular
অনুসন্ধান পংক্তিটি রেগুলার এক্সপ্রেশন হিসেবে ব্যবহৃত হবে না স্বাভাবিক লেখা হিসেবে, তা নির্ধারণ করে

define el cursor para que coincida con el color del carácter sobre el que está.
অক্ষর তলদেশে এইটির রং মিলতে কার্সর নিযুক্ত করো ।

la violencia domina ahora desde el lado kurdo y también define la política estatal.
কুর্দীদের দিক থেকে বর্তমানে যে সহিংসতা চলছে, তা রাষ্ট্রের কার্যধারাকে সংজ্ঞায়িত করছে।

define el número de filas, alturas de filas y anchuras de columnas del vocabulario activo
বর্তমানে ব্যবহৃত শব্দভাণ্ডারের সারির সংখ্যা, সারির উচ্চতা, এবং কলাম প্রস্থ নির্দিষ্ট করে

define el directorio de trabajo inicial de la nueva pestaña o ventana a 'dir '
'dir' তে নতুন ট্যাব অথবা উইণ্ডোর প্রারম্ভিক কর্মরত ডিরেক্টরী নিযুক্ত করো

alrededor de un 30% son independientes o autoempleados, y otro 15% se define como estudiante.
প্রায় ৩০ শতাংশ ব্যক্তি এটিকে স্বাধীন কাজ (ফ্রিল্যান্স) বা নিজস্ব পেশা (সেল্প এমপ্লয়েড) হিসেবে বিবেচনা করে এখানে কাজ করছে, অন্যদের মধ্যে ১৫ শতাংশ ব্যক্তি নিজেদের ছাত্র হিসেবে পরিচয় প্রদান করেছে।

como pautas, who define la manera en que los medios deberían reportar la noticia para evitar suicidios:
বিধিমালা অনুযায়ী, স্বাস্থ্য সংস্থা নিদৃষ্ট করে দিয়েছে আত্মহত্যা প্রতিরোধ করার জন্য কিভাবে প্রচার মাধ্যম সংবাদ পরিবেশন করবেঃ

la nueva directriz, emitida por la corte suprema ciudadana, define los criterios para condenar y sentenciar criminales.
সুপ্রিম পিপলস কোর্টের জারিকৃত নতুন নির্দেশনা অনুসারে গুজব ছড়ানো ব্যক্তির সংজ্ঞা এবং তাকে বিচারের আওতায় আনার বিষয়টিকে চিহ্নিত করা হয়েছে।

idris al faez, quien se define a sí mismo como un imam conservador sufí, imparte su posición sobre la validez del sufismo.
ইদ্রিস আল ফায়েজ যিনি নিজেকে এক রক্ষণশীল সূফি ইমাম বলে পরিচয় দান করেন, তিনি সুফিবাদের গুরুত্বের ক্ষেত্রে নিজের অবস্থান পরিষ্কার করেন, “কিছু কিছু সুফি কিছু বিষয় উপেক্ষা করে, যেমন দুই বিপরীত লিঙ্গের মেলামেশা এবং সঙ্গীতের ব্যবহার"।

la mayoría de la gente de aquí no se da cuenta qué es lo que define exactamente el tráfico humano, y eso está ocurriendo directamente aquí en malasia.
এখানকার বেশীর ভাগ মানুষ অসচেতন যে মানব পাচার আসলে কি এবং এই সময়ে মালয়েশিয়াতে কি হচ্ছে।

los liberales sauditas han sido estigmatizados por mucho tiempo por sus ideas progresistas y sus pedidos de derechos humanos y democracia en una sociedad que se define a sí misma por su conservadurismo.
অগ্রগামী চিন্তা এবং মানবাধিকার ও গণতন্ত্রের দাবীর কারণে দীর্ঘ সময় ধরে সৌদি উদারনৈতিক নাগরিকরা এমন এক সমাজে নানান ধরনের যন্ত্রণার শিকার হয়ে আসছে, যে সমাজে এসবের সংজ্ঞা রক্ষণশীলতার মধ্যে দিয়ে প্রদান করা হয়।