プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
@draddee: ¡mubarak se fue!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
@জনজ্যানসেন: হোসনি মুবারক আর মিশরের রাষ্ট্রপতি নন, তাহরির স্কোয়ারের জনতা এখন যেন উন্মত্ত হয়ে গেছে। #জান২৫#তাহরির
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
@sokly543 se fue la electricidad.
@সোক্লাইয়া৫৪৩ বিদ্যুৎ সরবরাহ বিচ্ছিন্ন।
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
en ella se decide todo asunto sabiamente ,
এ রাতে প ্ রত ্ যেক প ্ রজ ্ ঞাপূর ্ ণ বিষয় স ্ থিরীকৃত হয় ।
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
y después se fue, como si nada pasara.
অতপর এমনভাবে প্রস্থান করেন যেন কিছুই ঘটেনি।
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
el miedo se fue y el ímpetu continúa.
ভয় ছড়িয়ে পড়েছে এবং এ রকম ঘটনা চলছেই।
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
el rinoceronte se fue de compras al bazar hetauda.
গণ্ডারটি হেতাউদা বাজারে কেনাকাটা করতে ঢুকেছে।
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
pero lo que importa es que se fue #ahmadibyebye #iranbrief
#আহমাদিবাইবাই, #ইরানব্রিফ
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
la policía se fue sin ofrecer mandar una ambulancia o ayudarlo.
নিরাপত্তা কর্মীরা তাকে পাকড়াও করে ভেতরে একটা ছোট ঘরে ঢোকায়।
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
ya que las mujeres músicas tuvieron que firmar un acuerdo de no cantar en público, ella se fue.
যেহেতু নারী শিল্পীদের একটি চুক্তিতে সই করতে হত যে তারা দেশের ভেতর উন্মুক্ত কোন অনুষ্ঠানে সঙ্গীত পরিবেশন করবেন না, তাই তারা শুধু বিদেশে সঙ্গীত পরিবেশন করতে পারত।
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
liniers, de argentina, se fue de gira a brasil en el año 2012.
২০১২ সালে লিনিয়ার্স আজেন্টিনা থেকে ব্রাজিলে ঘুরতে যান।
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
la marcha se fue incrementando a medida que pasaba por varios pueblos y ciudades.
ছাত্রদের মতে নতুন এই আইন ক্যাম্পাসে মানবাধিকার লঙ্ঘন ঘটাবে।
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
en otro tuit, ella se pregunta si los árabes también están polarizados en su opinión.
আরবরাও যে তাঁদের মতামতের দিক থেকে মেরুকরণ করছেন তা অন্য একটি টুইটে তিনি অবাক হয়েছেন বলে প্রকাশ পেয়েছে।
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
(el cubrimiento de la bbc al que ella se refiere puede ser leído aquí.)
" (যে বিবিসি খবরের কথা তিনি বলছেন সেটা এখানে পড়া যাবে। )
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
de hecho, ella se lamenta que no tuvo la oportunidad de matar a la tripulación de un helicóptero.
বরং সে যে হেলিকপ্টারের লোককে মারতে পারেনি এ জন্য তার আফসোস ছিল।
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
alepo, o lo que queda de ella, se derrumba bajo los barriles-bomba de dinamita.
আলেপ্পো, অথবা তার যা অবশিষ্ট আছে তা টিএনটি ব্যারেল বোমার আঘাতে ভেঙ্গে পড়ছে।
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
después de que el padre de ella se suicidara por la deshonra , se organizaron multitudes contra la comunidad dalit.
এতে মেয়েটির পিতা অপমানিত বোধ করে আত্মহত্যা করলে ক্ষুদ্ধ জনতার দলিত সম্প্রদায়ের বিরুদ্ধে সংগঠিত হয়।
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
a ella se le concedió hasta el 9 noviembre y se encuentra utilizando este tiempo para motivar a más americanos para que la apoyen.
তাকে ৯ই নভেম্বর পর্যন্ত সময় দেয়া হয়েছে, আর এই সময় তিনি ব্যয় করছেন আরো বেশী আমেরিকাবাসীর সমর্থন পাওয়ার জন্য।
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
su esposo se fue a tomar unos tragos con sus compañeros de trabajo cuando ella estaba enferma, y todo terminó en una enorme pelea.
রিনা প্রচণ্ড হতাশ হয়ে এ কারণে যে তার স্বামী এমনকি এই অবস্থায় তাকে কোন ফোন করেনি।
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
#li na es invencible# ella se unió a la selección , y quedó totalmente desencantada con la rigidez del sistema.
৩ জুন, ২০১১ তারিখের সংবাদ পড়ুন:
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
el presidente anterior, michel lahoud, también se fue sin dejar sucesor anunciado en 2008 y el país se quedó seis meses sin jefe de estado.
তবে বাবদা (লেবাননের প্রেসিডেন্ট ভবন) যে এই প্রথম বারের মতো খালি রয়ে গেল, তা নয়।
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質: