検索ワード: tienes para llamar? (スペイン語 - ベンガル語)

pulse para llamar a %s
%s-কে কল করতে হলে ক্লিক করুন

así, salieron a las calles para llamar la atención de la administración.
প্রশাসনকে টনক নাড়াতে হলে এবার উপায় একটাই দাবী আদায়ে রাস্তায় নামতে হবে।

...no necesitas un titular polémico para llamar la atención de las singapurenses.
সিঙ্গাপুরের নারীদের মনোযোগ আকর্ষণ করার জন্য বিতর্কিত শিরোনামের দরকার নেই।

no tiene permiso para llamar con kppp. contacte con su administrador de sistemas.
আপনাকে কে- পি- পি- পি দিয়ে ডায়াল করার অনুমতি দেওয়া হয়নি । আপনার সিস্টেম অ্যাডমিনস্ট্রেটরের সঙ্গে যোগাযোগ করুন ।

egipto: pasar hambre para llamar la atención sobre la situación de los sirios
মিশরঃ সিরিয়ার নাগরিকদের দুর্দশার প্রতি সবার মনোযোগ আকর্ষণ করার জন্য মরিয়া হয়ে ওঠা

otra campaña se lanzó para llamar a la gente a monitorear las elecciones y no permitir violaciones:
জনগণকে নির্বাচন পর্যবেক্ষণ এবং কোনরকম লংঘন প্রতিরোধে আহ্বান করার জন্যে আরেকটি প্রচারণা শুরু করা হয়েছিল:

chen guangbiao hizo gran algarabía y voló a los estados unidos. este tipo de actos para llamar la atención son típicos de él.
চেন গুয়াংবায়ো ব্যাপক একটি উত্তেজনা সৃষ্টি করেছেন এবং এমন দৃষ্টিনন্দন ভঙ্গিতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে গিয়েছেন, যা তাঁর একটি বৈশিষ্ট্যসূচক আচরণ।

más de 100 miembros y simpatizantes de la lnd también donaron sangre en un hospital local para llamar la atención hacia su liberación.
১০০’র বেশী এনএলডি সদস্য এবং সমর্থকরা একটি স্থানীয় হাসপাতালে রক্ত দান করে তার মুক্তির খবর এর প্রতি মনোনিবেশ ঘটানোর উদ্দেশ্যে।

los manifestantes del cairo son parte de un enorme grupo, sin alimentos, para llamar la atención sobre la situación de los sirios.
কায়রো প্রতিবাদের একটি অংশ হচ্ছে একদল একটিভিস্টের খাবার গ্রহণ না করা, যার মধ্যে দিয়ে তারা সিরীয় নাগরিকদের দুর্দশার প্রতি সবার মনোযোগ আকর্ষণ করাতে চায়।

la cuenta @karametwatan (que se traduce como la dignidad de un país) se inició para llamar a la protesta.
@কারামাতওয়াতান নামের একটি টুইটার অ্যাকাউন্ট এই প্রতিবাদ সমাবেশের ডাক দেয়।

dk: ¿qué planes tiene para el futuro?
ডেকা:আপনার ভবিষ্যৎ পরিকল্পনা কি?

adaptar proyectos tecnológicos para las culturas locales puede ser extremadamente importante para llamar la atención de la población local, para lo que se necesita conocimiento de lo que le gusta a las personas
স্থানীয় জনগনের কাজে আসতে হলে প্রযুক্তি বিষয়ক প্রকল্পগুলোর স্থানীয় সংস্কৃতির সাথে সঙ্গতিপূর্ণ হওয়া খুব বেশি জরুরি। আর সে কারনে স্থানীয় জনগণ কি পছন্দ করে এবং কি চায় তা বোঝা দরকার।

adnan inició la huelga para protestar contra los asaltos que la ocupación israelí ha cometido en su domicilio familiar y para llamar la atención de todo el mundo sobre aquellos palestinos que son retenidos a diario sin cargos.
ইজরায়েলের সেনাদের জোর করে তাদের বাড়ি দখল করে নেবার প্রতিবাদে আদনান এই অনশন শুরু করে এবং বিশ্বের কাছে এই বাস্তবতা তুলে ধরে যে প্রতিদিনই কোন ধরণের কোন অভিযোগ ছাড়াই ফিলিস্তিনি নাগরিকদের গ্রেফতার করে আটকে রাখা হচ্ছে।

afortunadamente, el perú tiene para ofrecer más que elecciones y política.
সৌভাগ্যক্রমে নির্বাচন ও রাজনীতিকে দেওয়ার মত অনেক কিছুই আছে।

dirigida por el activista mauritano naser weddady, la campaña probablemente cobrará mucha fuerza ya que cada vez más gente se inscribe para ayunar durante un día para llamar la atención sobre la grave situación de safadi y presionar para su liberación.
মৌরিতানিয়ান স্বক্রিয় কর্মী নাসের ওয়েদাদি বলেছেন, অনেক লোক সাফাদির মারাত্মক অবস্থার প্রতি সবার দৃষ্টি আকর্ষণ এবং তাঁর মুক্তির জন্য চাপ প্রয়োগ করার জন্য একদিন উপোবাস করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে । ফলে প্রচারাভিযানটি বেশ ভালো গতি লাভ করেছে।

cada grupo tiene sus propias opiniones y cree en la visión de futuro que tiene para el país.
প্রতিটি গ্রুপের নিজস্ব মতামত আছে এবং দেশের ভবিষ্যতের জন্য তাঁদের নিজস্ব দৃষ্টিভঙ্গিও রয়েছে। প্রতিটি দলই অনেকগুলো ক্ষেত্রে যেমন সঠিক তেমনি নানাভাবে ভুল।

eddyson volcimé, quien vive en nantes (francia) pudo usar el celular para llamar a su madre en puerto príncipe (fra) poco después del terremoto.
ইভ: সে নিজেই পোর্ট -অ-প্রিন্সে বাস করে।

estas palabras fueron un punto para la reflexión sobre la importancia que esta herramienta tecnológica tiene para las representantes de boca de ninchare.
বোকা ডে নিনচারের ক্ষেত্রে এই সকল প্রযুক্তি গত উপাদান কতটা গুরুত্বপূর্ণ এই সকল বাক্য তা তুলে ধরছে।

con sólo 18 años, semenya tiene un futuro brillante por delante si la torpeza que la iaaf tiene para manejar esta situación no empeora.
মাত্র ১৮ বছর বয়স তার। এখনো সেমেনেইয়ের সামনে এক উজ্জ্বল ভবিষ্যৎ রয়েছে, যদি না আইএএএফ পরিস্থিতিকে জটিল করে ফেলার কারণে তা খারাপ দিকে গড়ায়।

@nasserak: si newt gingrich es lo mejor que el partido republicano tiene para ofrecer, ¡entonces obama ganará las elecciones de manera aplastante sin hacer campaña!
@নাসেরকে:যদি যুক্তরাষ্ট্রের রিপাবলিকান দল, নিউট গিংগ্রিচকে তাদের সেরা প্রার্থী হিসেবে উপস্থাপন করে, তাহলে কোন ধরনের প্রচারণা ছাড়াই নির্বাচনে ওবামার বিপুল বিজয় ঘটবে! !