検索ワード: estancia (スペイン語 - ペルシャ語)

disfruta tu estancia.
از اقامتت لذت ببري.

disfrute de su estancia.
از اقامت خود لذت ببرید

- ¿disfrutando de su estancia?
- از توقفتون لذت می برید؟

- disfrute su estancia, señor.
- از اقامتتون لذت ببرین

disfruta de una estancia agradable.
اقامت دلپذيري داشته باشين

si, ahí tuve una bella estancia.
آره، يهاقامتبسيارزيباييداشتم :

su estancia aquí me cuesta dinero.
حضورِ بازرس خيلي داره برام آب ميخوره.

disfrute su estancia, señor waverly.
از اقامت لذت ببرید "آقای "ویورلی امیدوارم

tu ... tu estancia en el hotel, o ...
...توي اين هتل اقامت داري يا

confío en que disfrutará de su estancia.
obi-wan kenobi. مطمئنم از اقامت در اينجا لذت خواهيد برد

buena estancia en marsella. nos veremos.
روزاي خوبي تو مارسي داشته باشين

gavin porque la vuelta a la estancia.
چونكه " گاوين " داره بر ميگرده ... .

- pruébame. la estancia gratis se terminó.
سواری مجانی تعطیله

espero que disfrute de su estancia en bishop.
خب، اميدوارم اين مدتي که توي بيشاپ" اقامت دارين بهتون خوش بگذره"

...antes de la estancia de gardiner con los rand.
گاردنر قبل از اينکه در ... خانه آقاي (رند) ظاهر بشه پيدا نکرديم.

darle la bienvenida y desearle una feliz estancia.
فقط خواستم ورودتون رو به کازابلانکا خوش آمد بگم و اقامت خوشي رو براتون آرزو کنم

15% en vez de 30% por mi estancia en el rey.
در عوضش 15% از 30% درصدي که قرار بود بخاطرش تويه "ال ري" بمونم ميگيرم، اين يه شروع خوبه.

aunque nunca mencionó que su estancia fuera tan corta.
شاید خیلی هم بد نباشه

a la derecha, caballeros. a la derecha de la estancia.
درست سمت راست آقايون

creo que nuestra estancia aquí ha acelerado el calendario del asesino.
فكر ميكنم اومدن ما به سرعت اينجا تمركز قاتل و بهم ريخته ممنون ميشم براي كمك