検索ワード: socialismo (スペイン語 - ペルシャ語)

socialismo.
سوسياليزم (نظام اشتراکي)

- viva el socialismo!
-زنده باد سوسياليسم !

socialismo en una sola persona
سوسیالیسم در یک انسان

y nada sobre el socialismo.
و درباره ي سوسيالزم هم که اصلا کتابي پيدا نميشه.

- socialismo...que quiere decir?
سوسياليسم... يعني چي؟

además, tenemos un socialismo con rostro humano.
گذشته از اينها ما يک جامعه سوسياليستي با چهره انساني داريم

aunque ahora no estoy convencida de su socialismo.
-گرچه حالا من هم با سوسياليزمِ ايشون قانع نشدم .

en los interrogatorios, nos enfrentamos con enemigos del socialismo.
استراق سمع، متداولترين شيوه اي ست كه در اغلب كشورهاي سوسياليست استفاده ميشه

así es la tierra del socialismo y la felicidad universal.
زمين سوسياليسم و سعادت جهاني براي توئه

fue usado como objeto de exposición por el nacional socialismo.
شرايط اطراف دادگاه چطور بوده؟

pudo ver que el nacional socialismo dirigía a alemania al desastre.
شما مي فهميدين که سوسياليسم ملي آلمان رو به سمت فاجعه رهبري مي کند

pero no quiere marcharse porque cree en el socialismo y en este país.
نظرش با ديدن هيچ نمايشنامه اي عوض نميشه

después de ellos, íbamos nosotros, el país donde el socialismo está más vivo.
و بعد از آن همه ما به سمت مقصدي مشابه يعني سوسياليسم گام برداشتيم

dr. wieck, se ha referido a "que el nacional socialismo implantó normas...
:شما اشاره کردين که معيارهاي سوسياليست ملي جديدي ارائه شدند

digo, deci lo que quieras sobre los princípios del nacional socialismo, "dude".
منظورم اينه که هر چي مي خواهي بگو در مورد اصول سوسياليسم ملي

he escuchado a los grandes ideologos del socialismo, para la politica,el arte de hacer los comicios.
مانينا، کتاب هاي زيادي هست که به ايدئولوژي سوسياليست مي پردازه! تو سياست رو ياد مي گيري، هنر شرکت در جلسات،

¿quiere usted explicar la situación en alemania cuando el nacional socialismo ascendió al poder?
ممکنه براي دادگاه توضيح بدين که شرايط در آلمان زماني که سوسياليسم ملي به قدرت رسيد چگونه بود؟

o puede que sea uno de esos tipos a quienes se les cae la baba que andan por ahí con una bolsa de papel predicando el socialismo.
در اصل من شبيه هيچ کدومشون نيستم در مقابل شبيه اون آدمهايي هم نيستم که آب دماغشون هميشه آويزونه و با يک کيف دستي وارد يک تريا ميشن و در مورد سوسياليسم داد و هوار راه ميندازن

durante 74 años, el poderío del socialismo soviético fue tan grande que dividió el mundo entre las líneas del este y del oeste.
در طي 74 سال، که "سوسياليسم" شوروي خيلي قدرت گرفته بود... . دنيا رو به دو خط شرقي و غربي تقسيم کرد.

¿querría ahora describirnos el contraste, si lo hubo, tras la subida al poder del nacional socialismo en 1933?
...حالا ممکنه اگر بعد از روي کار آمدن قدرت سوسياليسم ملي در سال 1933 تضادي با قبل وجود داشت رو براي ما شرح بدين؟