検索ワード: tener (スペイン語 - ポタワトミ語)

y por esto yo me esfuerzo siempre por tener una conciencia sin remordimiento delante de dios y los hombres
iw oti pine' e'shkwcipmatse'ian, e'wipwamicitotwuk, kshe'mine'to, e'nasmupit, ipi ninwuk e'nasmupwat.

pero ahora os insto a tener buen ánimo, pues no se perderá la vida de ninguno de vosotros, sino solamente la nave
ipi nkom nkumumatminum, e'wi minwankosie'k, cowi wiii nini opmatsiwun kupnacasnini, mtinoie'k i napikwan.

¿no debías tú también tener misericordia de tu consiervo, así como también yo tuve misericordia de ti?
conukwni ke'kin i ktakishishuwe'nmasi, o kicpmitaka. nin kashishuwe'nme'nan.

he aquí vino uno a él y le dijo: --maestro, ¿qué cosa buena haré para tener la vida eterna
pini ci, nkot okipie'naskakon, ipi oti, okikon manoshuwe'psin ke'knomake'n; we'kwnici ke'totman we'onuk e'wikshkitoian, kake'pmatsowun?

--maestro, moisés dijo: si alguno muere sin tener hijos, su hermano se casará con su mujer y levantará descendencia a su hermano
oti okinawan, ke'knomake'n, mosus kikito, kishpin nini npot, pwa onicansit, wikane'iin ci taowiwunin ni wiwun; e'wiw ci onicansitmowat ni wi kane'ipininin.

jesús les dijo: --¿pueden tener luto los que están de bodas mientras el novio está con ellos? pero vendrán días cuando el novio les será quitado, y entonces ayunarán
ici cisus oti okinan; tashke'ntumwakini wakime'cik shi e'ci wikmitwak, e'pic iinit ni we'shkowiwunit shi e'piciinit pama wikupie'mkit e'kishkiwuk, ke'co-otapnumwutwa we'shkwiwut, iwci ke'ci ponwisnawat,

en todo os he demostrado que trabajando así es necesario apoyar a los débiles, y tener presente las palabras del señor jesús, que dijo: 'más bienaventurado es dar que recibir.'
cake'ko, kiwapte'’num, oti e'shu mikce'wik, washu nishokmoe'k ki ne'ninwuscuk, ipi e'wi naktiwe'ntumwe'k okikitonin te'pe'nke't cisus, e'kikitot. wusimi shuwe'ntakwsowun, i e'wimikwak ici e'wiwtapnmuk.