プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
épsilon
épsilon
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
ángulo
ângulo
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
alfabeto árabe
alfabeto Árabe
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
satisfacciÓn § Ã £ od
satisfaã§ã£o d
最終更新: 2013-01-07
使用頻度: 2
品質:
mi ciudad natal à ©
minha cidade natal é
最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:
modelo del átomo
modelo do Átomo
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
archivo guardado con éxito
o ficheiro foi gravado com sucesso
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
deshacer realizado con éxito.
a operação foi desfeita com sucesso. successful message after an user action
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
biblioteca de álbumes
biblioteca de Ãlbuns
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
& seleccionar área mostrada
& seleccionar a Área visível
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
archivo %1 descargado con éxito...
o ficheiro% 1 foi transferido com sucesso...
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
el nuevo mensaje se ha enviado con éxito
a publicação nova foi enviada com sucesso
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
magnatune. com: & descargar álbum
magnatune. com: & transferir o Álbum
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
construir el vector diferencia del otro vector y de éste.
construir a diferença de vectores do outro vector e deste.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
todas las recetas hasta este punto han sido importadas con éxito.
todas as receitas até este ponto foram importadas com sucesso.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
%1 de %2 mensajes encolados enviados con éxito.
% 1 de% 2 mensagens em espera enviadas com sucesso.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
la imagen se ha enviado con éxito a twitpic, y se ha publicado en twitter.
a imagem foi enviada para o twitpic e publicada com sucesso no twitter.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
si se inicia una partida nueva cuando exista una partida activa, ésta se cuenta como perdida.
se for iniciado um jogo novo quando já está um activo, então irá contar como perda.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
con una doble pulsación sobre una entrada de esta lista, ésta se mostrará en el mapa.
faça duplo- click num item desta lista para o mostrar no mapa.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
no se puede acceder al archivo de puntuaciones. lo más probable es que otro usuario esté escribiendo en él.
não foi possÃvel aceder ao ficheiro de recordes. possivelmente está outro utilizador a escrever nele.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: