人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¡nos vemos pronto!
até breve!
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
espero que nos volvamos a ver pronto.
espero que nos vejamos de novo logo.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
nos vemos el día 17.
nós nos vemos dia 17.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
see you! (nos vemos)
see you! (até à vista!)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
nos vemos en media hora.
nos vemos daqui a meia hora.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
dak a ver
dak to ver
最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
iré a ver.
vou ver.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
nos vemos mañana en la escuela.
a gente se vê amanhã na escola.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
¡van a ver...,
logo o saberão!
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:
参照:
prueba este vino a ver si te gusta.
experimente este vinho para ver se gosta.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
vaya a ver estaciones
vá até o modo de exibição estações
最終更新: 2017-03-03
使用頻度: 5
品質:
参照:
hoy la voy a ver.
hoje vou vê-la.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
nos vamos a ver?
esqueceste-te da minha?
最終更新: 2014-08-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
a ver si te aparecés por casa un día de estos.
vê se dá as caras aqui em casa um dia desses.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
see you later! (nos vemos más tarde)
'see you later'! (até mais tarde!)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
fui a ver un espectáculo hoy.
eu fui ver um espetáculo hoje.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
voy a ver si sé todas las cosas que antes sabía.
vou testar se sei todas as coisas que costumava saber.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
esta noche voy a ver televisión.
hoje à noite vou ver televisão.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
no lo volveré a ver mientras viva.
não voltarei a vê-lo enquanto viva.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
dijo él: «vamos a ver si dices verdad o mientes.
disse-lhe (salomão): já veremos se dizes a verdade ou se és mentirosa.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照: