検索ワード: adelantado (スペイン語 - ポルトガル語)

adelantado
adelantado

poda por adelantado
poda heurística

solicitación por adelantado
cotização inicial

garantía de pago adelantado
caução por adiantamento de pagamentos

el reloj está adelantado.
o relógio está adiantado.

país menos adelantado miembro
país menos desenvolvido membro

tienes que pagar por adelantado.
você tem que pagar adiantado.

mi reloj está diez minutos adelantado.
o meu relógio está dez minutos adiantado.

13.1) contribuciones recibidas por adelantado
13.1) contribuições recebidas antecipadamente

prima provisional pagada anualmente por adelantado
prémio provisional

informará de ello por adelantado a la autoridad requerida.
do facto informará previamente a autoridade requerida.

b ) o bien fijado a tanto alzado por adelantado .
b) ou estipulado antecipadamente num valor fixo.

cualquier país menos adelantado que sea miembro de la omc;
qualquer país menos desenvolvido membro da omc;

cuentas de periodificación del pasivo e ingresos percibidos por adelantado
acréscimos e diferimentos

toda transferencia de este tipo deberá notificarse a la comisión por adelantado.
a comissão será previamente notificada de qualquer dessas transferências.

- las cantidades de lúpulo sometidas a contratos celebrados por adelantado ,
- as quantidades de lúpulo que são objecto de contratos firmados antecipadamente,

12.2 . cuentas de periodificación del pasivo e ingresos percibidos por adelantado
diferenças de reavaliação de instrumentos extrapatrimoniais 12.2 .

cuentas de periodificación del pasivo e ingresos percibidos por adelantado 12.3 . diversos
acréscimos e diferimentos 11.6 . contas diversas e de regularização

--- los saldos ( remunerados o no ) vivos en tarjetas pagadas por adelantado .
--- saldos ( vencendo ou não juros ) por utilizar de cartões pré-pagos .

contribuciones recibidas por adelantado _bar_ saldo a 31.12.2003 _bar_ saldo a 31.12.2004 _bar_
contribuições recebidas antecipadamente _bar_ saldo em 31.12.2003 _bar_ saldo em 31.12.2004 _bar_