検索ワード: antraciclinas (スペイン語 - ポルトガル語)

antraciclinas
antraciclinas

antraciclinas.
com antraciclina.

ejemplo, antraciclinas)
antraciclinas)

la doxorrubicina pertenece al grupo de medicamentos antitumorales denominados antraciclinas.
a doxorrubicina pertence a um grupo de medicamentos antitumorais denominados antraciclinas.

tratamiento simultáneo con sustancias cardiotóxicas (por ejemplo, antraciclinas).
tratamento simultâneo com substâncias cardio- tóxicas (por exemplo antraciclinas).

agentes citotóxicos (antraciclinas y sustancias relacionadas), código atc:
grupo farmacoterapêutico: agentes citotóxicos (antraciclinas e substâncias relacionadas), código atc:

se deberá tener precaución con los pacientes que hayan recibido otras antraciclinas.
os doentes tratados previamente com outras antraciclinas têm de ser mantidos sob vigilância.

el principio activo de savene, el dexrazoxano, es un antídoto de las antraciclinas.
a substância activa no savene, o dexrazoxano, é um antídoto para as antraciclinas.

- si alguna vez ha sido tratado con antraciclinas (un tipo específico de quimioterapia utilizada
- se foi alguma vez submetido a tratamento com antraciclinas (por exemplo doxorrubicina, um

el tratamiento previo con antraciclinas puede aumentar el riesgo de prolongación del intervalo q-t.
tratamento anterior com antraciclinas pode aumentar o risco de prolongamento qt.

savene se utiliza como antídoto para tratar extravasaciones ocasionadas por el grupo de medicamentos antineoplásicos denominados antraciclinas.
o savene é utilizado como antídoto para o tratamento de extravasamentos causados pelo grupo de medicamentos anticancro designados por antraciclinas.

grupo fármacoterapéutico: agentes citotóxicos (antraciclinas y sustancias relacionadas), código atc:
agentes citotóxicos (antraciclinas e substâncias aparentadas), código atc:

las mujeres habían recibido ya tratamiento con antraciclinas, taxanos y trastuzumab, pero su enfermedad había empeorado o reaparecido.
o tyverb foi avaliado num estudo principal que incluiu 408 mulheres com cancro da mama avançado ou metastizado com expressão de grandes quantidades de erbb2, cuja doença tinha registado recaída ou agravamento após tratamento com antraciclinas, taxanos e trastuzumab.

por lo tanto, herceptin y antraciclinas no deben ser empleados actualmente en combinación excepto en ensayos clínicos bien controlados con monitorización cardíaca.
assim, não se deve utilizar herceptin e antraciclinas em associação, excepto no âmbito de ensaios clínicos bem controlados, com monitorização cardíaca.

si se produce este cambio, deberá considerarse la prueba más definitiva de daño miocárdico por antraciclinas, esto es, la biopsia endomiocárdica.
na eventualidade de ocorrer esta alteração, terá de ser considerada a hipótese de realizar o teste mais rigoroso para despiste de lesão do miocárdio induzida por antraciclinas i. e., uma biópsia endomiocárdica.

el principio activo de caelyx, el clorhidrato de doxorubicina, es un medicamento citotóxico que pertenece al grupo de las « antraciclinas ».
a substância activa oo caelyx, o cloridrato de doxorrubicina, é um medicamento citotóxico que pertence ao grupo das ‘ antraciclinas ’.

en caso de que se empleen antraciclinas, se debe monitorizar cuidadosamente la función cardíaca del paciente (ver más adelante la sección “ cardiotoxicidad”).
no caso de se utilizarem antraciclinas a função cardíaca do doente deverá ser cuidadosamente monitorizada (ver “ cardiotoxicidade ”).

en el brazo de herceptin más docetaxel, el 64% de los pacientes habían recibido previamente antraciclinas, frente al 55% de los pacientes del brazo de docetaxel solo.
no braço de tratamento com herceptin mais docetaxel, 64% dos doentes tinham recebido previamente uma antraciclina, comparativamente com 55% no braço de tratamento apenas com docetaxel.

los pacientes deben tener enfermedad progresiva tras haber recibido tratamiento previo, que debe incluir antraciclinas y taxanos y tratamiento con trastuzumab en enfermedad metastásica (ver sección 5.1).
os doentes devem apresentar doença progressiva após terapêutica prévia que deve incluir antraciclinas e taxanos e terapêutica com trastuzumab, na presença de metástases (ver secção 5. 1).

además, el 65% de los pacientes habían recibido quimioterapia en adyuvancia, incluyendo un 19% con tratamiento previo de taxanos y un 49% con tratamiento previo de antraciclinas.
adicionalmente, 65% dos doentes tinham sido anteriormente submetidos a quimioterapia adjuvante, incluindo taxanos (19%) e antraciclinas (49%).