プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hasta el:
até:
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 4
品質：
hasta el fuego
עד האש
最終更新： 2023-09-29
使用頻度： 30
品質：
hasta el … inclusive.
até … inclusive.
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 2
品質：
¡hasta el jueves!
até quinta!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
desarrollador hasta el 2.0
programador até à versão 2. 0
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
además, se han recibido noticias de sobredosis involuntaria con aripiprazol solo (hasta 195 mg) en niños.
adicionalmente, foram recebidas notificações de sobredosagem acidental com aripiprazol em monoterapia (até 195 mg) em crianças, sem casos fatais.
según este enfoque hay que concluir que hasta la extinción de la medida tarifaria compensatoria original y solo hasta esta fecha los beneficiarios no obtuvieron ninguna ventaja.
segundo esta abordagem, deve concluir-se que, até ao fim da vigência da medida tarifária da compensação inicial e, só até essa data, os beneficiários não receberam qualquer vantagem.
esta autorización de tránsito tiene una validez temporal, solo hasta el [dd/mm/aaaa, 18 meses desde la fecha de entrada en vigor].»;
esta autorização de trânsito tem uma duração limitada e só é válida até [dd/mm/aaaa — 18 meses a contar da data de entrada em vigor].»
el ácido etilendiaminotetraacético (edta) y sus sales y los fosfonatos no fácilmente biodegradables pueden añadirse únicamente a jabones sólidos y solo hasta un contenido máximo de 0,6 mg/g ca.
o etilenodiaminatetracetato (edta) e seus sais, bem como os fosfonatos sem biodegradabilidade fácil, apenas podem ser adicionados a sabonetes sólidos, não podendo o seu teor exceder 0,6 mg/g ta.