検索ワード: applications (スペイン語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Portuguese

情報

Spanish

applications

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ポルトガル語

情報

スペイン語

share/ applications

ポルトガル語

share/ applications

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

ejemplo para applications. menu:

ポルトガル語

exemplo de applications. menu:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

applications will not be returned .

ポルトガル語

applications will not be returned .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

annex 1 european union solidarity fund applications in 2005

ポルトガル語

annex 1 european union solidarity fund applications in 2005

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

スペイン語

/ usr/ share/ applications/ acrobat reader. desktop

ポルトガル語

/ usr/ share/ applications/ acrobat reader. desktop

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

« monetary analysis : tools and applications » , agosto 2001 .

ポルトガル語

« monetary analysis : tools and applications » , agosto de 2001 .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

/ opt/ kde3/ share/ applications/ kde/ kpresenter. desktop

ポルトガル語

/ opt/ kde3/ share/ applications/ kde/ kpresenter. desktop

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

guideline on the format and content of applications for designation as orphan medicinal products

ポルトガル語

título guideline on the format and content of applications for designation as orphan medicinal products

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

evaluation of applications : management of the evaluation committee , contacts with applicants ;

ポルトガル語

evaluation of applications : management of the evaluation committee , contacts with applicants ;

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

-* excellent pc skills and a very good knowledge of standard ms office applications are essential .

ポルトガル語

-* excellent pc skills and a very good knowledge of standard ms office applications are essential .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

points to consider on biostatistical/ methodological issues arising from cpmp discussion on licensing applications:

ポルトガル語

points to consider on biostatistical/ methodological issues arising from cpmp discussion on licensing applications:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

adjustment for multiplicity and related topics points to consider on biostatistical/ methodological issues arising from cpmp discussion on licensing applications:

ポルトガル語

adjustment for multiplicity and related topics points to consider on biostatistical/ methodological issues arising from cpmp discussion on licensing applications:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

choice of non-inferiority margin points to consider on biostatistical/ methodological issues arising from cpmp discussion on licensing applications:

ポルトガル語

choice of non- inferiority margin points to consider on biostatistical/ methodological issues arising from cpmp discussion on licensing applications:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

concept paper on the development of a cpmp points to consider on biostatistical/methodological issues arising from cpmp discussions on licensing applications: adjustment for baseline covariates adoptada en febrero de 2000

ポルトガル語

aprovada em fevereiro de 2000

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

contribution to part s.2.3 of the structure of the dossier for applications for marketing authorisation – control of starting materials for the production of plasma-derived medicinal products

ポルトガル語

contribution to part s. 2. 3 of the structure of the dossier for applications for marketing authorisation – control of starting materials for the production of plasma- derived medicinal products

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

truecrypt cannot lock the volume because it is in use by the system or applications (there may be open files on the volume).do you want to force dismount on the volume?

ポルトガル語

truecrypt não pode bloquear o volume, porque ele está em uso pelo sistema ou aplicativos (pode haver arquivos abertos no volume).você deseja desmontar forçadamente o volume?

最終更新: 2012-08-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

error: cannot access the volume and/or obtain information about the volume. make sure that the selected volume exists, that it is not being used by the system or applications, that you have read/write permission for the volume, and that it is not write-protected.if the problem persists, it might help to follow the below steps.

ポルトガル語

erro: não foi possível acessar o volume e/ou obter informações sobre o volume.certifique-se que o volume selecionado existe, que não está sendo usado pelo sistema ou aplicativos, que você tem privilégio de leitura/escrita no volume, e que ele não está protegido contra gravação.se o problema persistir, os passos abaixo podem ajudar.

最終更新: 2014-06-24
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,799,741,201 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK