検索ワード: asustada (スペイン語 - ポルトガル語)

¡estoy tan asustada!
estou tão assustada!

la gente está asustada.
as pessoas estavam com medo.

princess sara estaba asustada.
princess sara está assustada.

espero que no estés asustada.
espero que não esteja assustada.

¡no tengo por qué sentirme asustada!»
não preciso ter medo deles!"

¿por qué estás tan asustada? ¿qué has visto?
por que você está tão assustada? que viu?

hubo réplicas durante toda la noche, pero extrañamente no estaba asustada.
houve tremores durante toda a noite, mas estranhamente eu não fiquei com medo.

la gente está tan asustada que nadie discute de política, todos trataban de acercarse unos a otros, algunos se persignaban y susurraban oraciones.
as pessoas estavam tão amedrontas que ninguém estava discutindo política, todos estavam tentando ficar perto uns dos outros, algumas pessoas faziam o sinal da cruz e murmuravam orações.

irán, en este momento, es probablemente la nación más demonizada del planeta. antes de llegar, esperaba una población asustada, gente temerosa de expresar sus verdaderas opiniones.
o irã é, provavelmente a nação mais demonizada do planeta no momento. ~antes de chegar, esperava ver uma população assustada, pessoas com medo de expressar suas opiniões verdadeiras.

durante las cuatro horas de espera previas al salto, vó iaiá contó chistes, recordó historias de su vida y dio ánimos a los muchos parientes y amigos que estaban ahí para apoyarla, asegurándoles que estaba muy feliz y para nada asustada.
durante as quatro horas de espera para decolar, vó iaiá contou piadas, lembrou-se das estórias de sua vida e reconfortou os muitos amigos e parentes presentes para lhe dar apoio, garantindo a eles que estava muito feliz e que não sentia medo nenhum.

--y ahora volvamos al juego --le dijo la reina a alicia. alicia estaba demasiado asustada para decir esta boca es mía, pero siguió dócilmente a la reina hacia el campo de croquet.
"vamos continuar com o jogo", disse a rainha para alice; e alice estava muito assustada para dizer uma palavra, mas lentamente seguiu-a para o campo de cróquete.

asustado
medo