プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
atentamente saludos
atenciosamente
最終更新： 2013-03-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
saludos
longe
最終更新： 2013-04-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
atentamente,
fórmula de cortesia
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
muy atentamente,
(fórmula de cortesia)
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
atentamente , [ firma ]
, atentamente [ assinatura ]
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
le saluda atentamente,
queira vossa excelência aceitar a expressão da minha mais elevada consideração.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
le saluda muy atentamente,
queria vossa excelência aceitar a expressão da minha mais elevada consideração.
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
escucha atentamente lo que digo.
escute atentamente o que eu digo.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
por favor, léalo atentamente.
por favor leia- o atentamente.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
via oral lea atentamente el prospecto
uso oral leia o folheto informativo incluso antes de tomar este medicamento
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
escuchad atentamente lo que está diciendo.
escutem atentamente o que está dizendo.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
su médico vigilará atentamente su tratamiento.
(antiepilépticos) (ver também “ ao utilizar betaferon com outros medicamentos ” e 4. “ efeitos secundários possíveis ”), o seu médico monitorizará cuidadosamente o seu tratamento.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
lea atentamente las instrucciones y sígalas paso a paso.
leia as instruções atentamente e siga- as passo a passo.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
lea atentamente las siguientes instrucciones antes de usar valtropin.
leia cuidadosamente as instruções seguintes antes de utilizar valtropin.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
el gobierno vigilaba atentamente las actividades de grupos radicales.
o governo vigiava atentamente as atividades de grupos radicais.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
la comisión ha seguido atentamente la ejecución durante todo el año.
a comissão acompanhou cuidadosamente a execução ao longo do ano.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
la comisión piensa seguir controlando atentamente la situación de chipre.
a comissão tenciona continuar a acompanhar de perto a situação em chipre.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
el consejo de gobierno sigue atentamente la situación de los mercados financieros
conselho do bce está a acompanhar de perto a situação nos mercados financeiros
最終更新： 2017-04-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
le agradecería tuviese a bien acusar recibo de la presente nota. atentamente,
queira vossa excelência aceitar os protestos da minha mais elevada consideração.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
por favor léalos atentamente e intente buscar ayuda usted mismo si surgen problemas.
leia-os cuidadosamente e tente ajudar-se a si próprio se algo correr mal.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：