検索ワード: baso (スペイン語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ポルトガル語

情報

スペイン語

baso

ポルトガル語

basso

最終更新: 2013-08-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

síndrome del nevus baso-celular

ポルトガル語

nevomatose basocelular

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

di: «me baso en una prueba clara venida de mi señor y vosotros lo desmentís.

ポルトガル語

dize (ainda): atenho-me à evidência emanada do meu senhor, não obstante vós a terdes desmentido.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

dijo: «¡pueblo! ¿qué os parece? si yo me baso en una prueba clara venida de mi señor -que me ha hecho objeto de una misericordia venida de Él-, y que vosotros, en vuestra ceguera, no percibís, ¿deberemos imponérosla a despecho vuestro?

ポルトガル語

respondeu-lhes: Ó povo meu, se possuo a evidência de meu senhor que me agraciou com a sua misericórdia - a qualvos foi vedada (por tal merecerdes) - posso, acaso, obrigar-vos a aceitá-la, uma vez que a aborreceis?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,781,515,486 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK