プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
boletos de lotería
boletins de lotaria
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
c/boletos foram pagos
c / ingressos foram pagos
最終更新： 2021-10-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
los grandes boletos de piedra
grandes cogumelos de pedra
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
dos boletos a san diego, por favor.
duas passagens para san diego, por favor.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
necesitas comprar boletos para viajar en tren.
para viajar de trem é necessário comprar bilhetes.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
una total pesadilla conseguir boletos para el mundial 2014
o pesadelo de comprar ingressos para os jogos da copa 2014
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
eventualmente pudimos entrar, pero para ese tiempo ya no había boletos disponibles.
eventualmente entramos, mas nesse momento já não havia ingressos disponíveis.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
el sitio favorito para los exploradores adultos y jóvenes son los boletos de piedras.
os boletos de pedra são uma curiosidade popular para os adultos e para as crianças também.
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
entonces el agente solicitó un gran número de boletos y supo ahí que el revendedor tendría cómo conseguirlos.
o agente então solicitou um número grande de ingressos e soube que o cambista teria como conseguí-los.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
charles el meliani en jol press escribe que se vendió una cantidad sin precedentes de boletos para estos juegos:
charles el meliani escreve no site jol press que um número recorde de ingressos foi vendido para estes jogos:
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
"podemos unirnos a una llamada en conferencia en lugar de pagar cuatro boletos de avión a londres".
"podemos participar de uma chamada em conferência em vez de pagar por quatro passagens para londres."
最終更新： 2013-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la policía de río de janeiro decidió interceptar el teléfono del vendedor, llegando así al francoargelino lamine fofana , quien reveló que conseguía sus boletos con raymond whelan.
a polícia do rio decidiu grampear o telefone do vendedor, chegando até o franco-argelino lamine fofana, que revelou que conseguia seus ingressos com raymond whelan.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
varias leyes brasileñas, como la ley de boletos a mitad de precio, podrían ser violadas para asegurar mayor exposición de los productos de fifa, y mayores ganancias para ésta.
várias leis brasileiras, como o direito à meia-entrada, podem ser violadas para garantir a máxima exposição de produtos e lucros da fifa.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
mediante la operación jules rimet, la policía civil de río de janeiro incautó boletos, celulares, dinero y documentos de una banda de revendedores involucrados con altos ejecutivos vinculados a la fifa.
operação jules rimet, da polícia civil do rio, apreendeu ingressos, celulares, dinheiro e documentos de quadrilha de cambistas com envolvimento de altos executivos ligados à fifa.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
el mexicano emmasito, autor del blog con el mismo nombre, cuenta sus desaventuras al tratar de conseguir boletos para la copa mundial de fútbol de 2014, que comienza este jueves, 12 de junio.
o mexicano emmasito compartilhou em seu blog os infortúnios que teve ao tentar comprar ingressos para os jogos da copa do mundo fifa 2014 no brasil, que começou ontem, quinta-feira 12 de junho.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
los agentes policiales de río llegaron al director de match, raymond whelan, sin darse cuenta de que lograban algo que buscaba la prestigiosa scotland yard hacía ya tres años : desmantelar la banda de venta ilegal de boletos de la fifa.
os policiais do rio chegaram ao diretor da match, raymond whelan, sem se darem conta de que alcançavam um feito já perseguido pela prestigiada scotland yard há três anos: desbaratar a quadrilha de venda ilegais de ingressos da fifa.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：