人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ayer no fuiste a la escuela.
ontem você não foi à escola.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
muy bueno y el tuyo
very good and yours
最終更新： 2021-09-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿cuándo fuiste a roma?
quando você foi a roma?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi día fue bueno y el tuyo
my day was good and yours
最終更新： 2020-06-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿fuiste a la escuela ayer?
tu foste ao colégio ontem?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
fuiste a la conferencia de bloguivianos.
você participou do encontro bloguivianos.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿a qué hora fuiste a dormir ayer?
a que horas você foi dormir ontem?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿fuiste a el cairo o a alejandría?
você foi ao cairo ou a alexandria?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciertamente no hay hombre justo en la tierra que haga lo bueno y no peque
pois não há homem justo sobre a terra, que faça o bem, e nunca peque.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
jim carrey es un cómico bueno y muy famoso.
jim carrey é um cômico bom e muito famoso.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
no sé quién me lo dijo. ¿no fuiste tú?
não sei quem me disse. não foi você?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
el combustible de esta estación de servicio es bueno y barato.
o combustível deste posto é bom e barato.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿cuándo fue la última vez que fuiste a un concierto?
quando foi a última vez que assistiu a um concerto?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
porque todo lo que dios ha creado es bueno, y no hay que rechazar nada cuando es recibido con acción de gracias
pois todas as coisas criadas por deus são boas, e nada deve ser rejeitado se é recebido com ações de graças;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
de hecho fuiste a decir exactamente lo que quisiste, cuando y donde lo quisiste.
realmente você prosseguiu dizendo exatamente o que queria, quando e onde queria.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahora pues, he aquí estamos en tu mano. haz con nosotros lo que te parezca bueno y recto
e eis que agora estamos na tua mão; faze aquilo que te pareça bom e reto que se nos faça.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
hemos instalado a los hijos de israel en un lugar bueno y les hemos proveído de cosas buenas.
e concedemos aos israelitas um agradável abrigo e os agraciamos com todo o bem.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando fuiste a por tu perro al veterinario, ¿te fijaste en si tenía alguna venda?
quando foi buscar o seu cachorro no veterinário, você reparou se tinha alguma atadura?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
la moderación y la paciencia desarrollan buenos líderes y no los malos humores.
escrevendo de lilongwe, onde está baseado, ele diz:
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
dijeron que fuiste a verla y que a él le hablaste de mí: ella aprobó mi carácter y yo a nadar no aprendí.
eles me contaram que você tem sido para ela, e me mencionaram para ele: ela me deu um bom sinal, mas disse que eu não podia nadar.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：