検索ワード: buprenorfina (スペイン語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ポルトガル語

情報

スペイン語

buprenorfina

ポルトガル語

buprenorfina

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 6
品質:

スペイン語

buprenorfina.

ポルトガル語

pode ser considerada uma redução da dose de buprenorfina.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

buprenorfina (producto)

ポルトガル語

buprenorfina

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

producto con buprenorfina

ポルトガル語

buprenorfina

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

buprenorfina agentes antilipemiantes

ポルトガル語

buprenorfina fÁrmacos antidislipidÉmicos

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

buprenorfina/ naloxona/ efavirenz a

ポルトガル語

buprenorfina/ naloxona/ efavirenz

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

buprenorfina ↑ 1.67 ↑ 1.37 ↑ 1.69

ポルトガル語

buprenorfina ↑1, 67 ↑1, 37 ↑1, 69 norbuprenorfina ↑2, 05 ↑1, 61 ↑2, 01

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

buprenorfina, qd, dosis de mantenimiento estable,

ポルトガル語

buprenorfina, qd, dose de manutenção estável, (atazanavir 300 mg qd /

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

- los principios activos son buprenorfina y naloxona.

ポルトガル語

- as substâncias activas são a buprenorfina e a naloxona.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

debe considerarse una reducción de la dosis de buprenorfina.

ポルトガル語

pode ser considerada

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

- buprenorfina, medicamento utilizado para el dolor crónico;

ポルトガル語

- buprenorfina, um medicamento usado para o tratamento da dor crónica;

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

cada comprimido sublingual de suboxone contiene buprenorfina y naloxona.

ポルトガル語

cada comprimido sublingual de suboxone contém buprenorfina e naloxona.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

suboxone 8 mg/ 2 mg comprimidos sublinguales buprenorfina / naloxona

ポルトガル語

suboxone 8 mg/ 2 mg comprimidos sublinguais buprenorfina / naloxona

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 4
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

no se recomienda el uso concomitante de buprenorfina, nalbufina o pentazocina.

ポルトガル語

o uso concomitante de buprenorfina,, nalbufina e pentazocina não é recomendado.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

la buprenorfina y sus metabolitos se excretan en la leche materna humana.

ポルトガル語

aleitamento: desconhece- se se a naloxona é excretada no leite materno a buprenorfina e os seus metabolitos são excretados no leite materno.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

los niveles plasmáticos de buprenorfina aumentaron con la dosis sublingual de suboxone.

ポルトガル語

observou- se um aumento dos níveis plasmáticos da buprenorfina com a dose sublingual de suboxone.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

morfina hidromorfina oxicodona metadona levorfanol oximorfina diamorfina petidina codeína buprenorfina cetobemidona

ポルトガル語

morfina hidromorfona oxicodona metadona levorfanol oximorfina diamorfina petidina codeína buprenorfina cetobemidona

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

celsentri 300 mg dos veces al día y buprenorfina pueden coadministrase sin ajuste de dosis.

ポルトガル語

celsentri 300 mg duas vezes por dia e buprenorfina podem ser co- administrados sem ajuste da dose.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

se desconoce el efecto de la insuficiencia hepática sobre la farmacocinética de buprenorfina y naloxona.

ポルトガル語

desconhece- se o efeito do compromisso hepático na farmacocinética da buprenorfina e da naloxona.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

la buprenorfina puede desencadenar la aparición de un síndrome de abstinencia en pacientes dependientes de metadona.

ポルトガル語

a buprenorfina pode precipitar sintomas de abstinência em doentes com dependência de metadona.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,744,769,398 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK