プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ciclooxigenasa
ciclo-oxigenase
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
ciclooxigenasa 1
cicloxigenase 1
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ciclooxigenasa 1 (sustancia)
ciclo-oxigenase 1
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
inhibidores de la ciclooxigenasa
antagonistas da síntese da prostaglandina
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
inhibidor de ciclooxigenasa - 2
inibidores de ciclo-oxigenase 2
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ciclooxigenasa de Ácido graso
cicloxigenase de Ácidos graxos
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
inhibidor de la ciclooxigenasa-2
inibidores de ciclo-oxigenase 2
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
inhibidor de ciclooxigenasa - 2 (sustancia)
inibidores de ciclo-oxigenase 2
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
inhibidor de la ciclooxigenasa-2 (producto)
inibidores de ciclo-oxigenase 2
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
la ciclooxigenasa es responsable de la síntesis de prostaglandinas.
a cox- 2 é a forma isomorfa da enzima que tem demonstrado ser induzida por estímulos pro- inflamatórios e que tem sido postulada como sendo o responsável primário pela síntese dos mediadores prostanóides da dor, inflamação e febre.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
la enzima ciclooxigenasa (cox) aparece en dos formas.
a enzima ciclooxigenase (cox) está presente em duas formas.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
actúa bloqueando una enzima llamada ciclooxigenasa 2 (cox-2).
actua bloqueando uma enzima chamada cicloxigenase- 2 (cox- 2).
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
zubrin actúa bloqueando las enzimas ciclooxigenasa-1 y ciclooxigenasa-2.
o zubrin actua bloqueando as enzimas ciclooxigenase- 1 e ciclooxigenase- 2.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
la actividad antiinflamatoria del ketoprofeno se basa en la inhibición de las enzimas ciclooxigenasa y lipooxigenasa.
a acção anti- inflamatória do cetoprofeno baseia- se na inibição das enzimas ciclo - oxigenase e lipo- oxigenase.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
el bloqueo de la enzima ciclooxigenasa inhibe la formación de los mediadores de la inflamación pge2 y pgi2.
o bloqueio da enzima ciclo- oxigenase inibe a formação dos mediadores inflamatórios pge2 e pgi2.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
el metabolito ácido es un potente inhibidor activo de ciclooxigenasa y aumenta la actividad del compuesto padre.
o metabolito ácido é um inibidor potente, activo, da ciclo- oxigenase e prolonga a actividade do composto- inicial.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
el ibuprofeno es un inhibidor no selectivo de la ciclooxigenasa, produciendo una reducción de la síntesis de prostaglandinas.
o ibuprofeno é um inibidor não- selectivo da ciclo- oxigenase, conduzindo a uma redução na síntese das prostaglandinas.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
se debe evitar el uso de lornoxicam con aines concomitantes, incluidos inhibidores selectivos de la ciclooxigenasa-2.
o uso de lornoxicam em simultâneo com aines, incluindo inibidores selectivos da ciclooxigenase- 2, deverá ser evitado.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
se espera que actúe bloqueando una enzima llamada ciclooxigenasa, que produce prostaglandinas, sustancias que intervienen en el proceso inflamatorio.
devia funcionar bloqueando uma enzima denominada cicloxigenase, que produz prostaglandinas, substâncias que estão envolvidas no processo inflamatório.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
onsenal pertenece a un grupo de medicamentos denominados inhibidores de la ciclooxigenasa-2 (cox-2).
o onsenal pertence a um grupo de medicamentos denominado inibidores da ciclo- oxigenase- 2 (cox - 2).
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。