プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
como esta ?
como está ?
最終更新： 2021-06-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hola como esta
olá com esta
最終更新： 2014-08-07
使用頻度： 2
品質：
参照：
hola como esta?
olá como esta
最終更新： 2011-06-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
e vc como esta?
bem e quando você fala comigo fico melhor
最終更新： 2014-07-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
como esta usted amigo
como é que você senhorita
最終更新： 2013-09-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
como esta 'usted señorita
como esta senhorita
最終更新： 2012-09-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
buenas noches tica como esta
buenas noches tica como esta
最終更新： 2021-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
como esta a que tal de amores
como esta esse tal amores
最終更新： 2013-04-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡quiero una espada como esta!
quero uma espada como esta!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
nunca tendrás una oportunidad como esta.
você nunca terá uma oportunidade como esta.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
me gustaría comprar una cámara como esta.
gostaria de comprar uma câmera como esta.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
57 para ver como esta funcionando el tratamiento y encontrar la dosis más adecuada para usted.
tevagrastim e neutropenia crónica grave
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
hola como esta en este día maravilloso dios tan dado esperanza esta vien
hola como esta en este dia tan maravilloso que dios los a dado espero que este vien alado de su familia y seres queridos
最終更新： 2014-01-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
visiones equivocadas como esta ayudan a estereotipar a nuestro país.
visões equivocadas como esta ajudam a estereotipar o nosso país.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
si experimenta cualquier reacción como esta, comuníqueselo inmediatamente a su médico.
caso tenha alguma reacção deste tipo, deve contactar o seu médico imediatamente.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
interesante, ¿también habrán googleado una imagen del boeing como esta?
interessante, eles também encontraram a imagem no google?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
como esta protección queda claramente fuera del mandato de la aesa, no es adecuado modificar con este reglamento el ámbito de la agencia.
na medida em que a segurança extrínseca está claramente fora do domínio de competências da aesa, não seria oportuno que o regulamento viesse alterar essas competências.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
miles de ellos han compartido caricaturas de fuleco con comentarios de vergüenza, enfado y lamento —como esta página de la mascota .
imagens caricaturais do fuleco têm sido compartilhadas por milhares de usuários, com comentários girando em torno de sua vergonha, raiva e lástima - como nessa página feita para a mascote .
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero una actividad como esta no surge de la nada, está inserta en estructuras ya existentes, que siguen existiendo y ejecutando su trabajo en los días siguientes.
mas um acontecimento destes não surge do nada, está integrado em estruturas que já existem, que continuarão a existir e a desempenhar o seu trabalho nos dias seguintes.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
como esta cuestión se planteó en la decisión de incoar el procedimiento, se analizará a fondo en la sección vi.2, letra b).
uma vez que esta questão foi suscitada na decisão de dar início ao procedimento, será analisada em profundidade na secção vi, n.o 2 alínea b).
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：