プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
compte
conta
最終更新： 2014-01-16
使用頻度： 1
品質：
compte blocada
conta bloqueada
最終更新： 2012-07-25
使用頻度： 1
品質：
característiques del compte
recursos da conta
最終更新： 2012-07-25
使用頻度： 1
品質：
compte de correu:
conta de correio:
最終更新： 2009-12-10
使用頻度： 1
品質：
propietats del compte de correu
propriedades de conta de correio
最終更新： 2012-07-25
使用頻度： 1
品質：
propietats del compte d'usuari
propriedades da conta de usuário
最終更新： 2012-07-25
使用頻度： 1
品質：
ifb compte aujourd'hui 245 employés.
ifb compte aujourd'hui 245 employés.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
quant à l'allemagne, elle compte une cinquantaine de studios indépendants.
quant à l'allemagne, elle compte une cinquantaine de studios indépendants.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
la méthode permet aussi de prendre en compte une rémunération normale des fonds propres.
la méthode permet aussi de prendre en compte une rémunération normale des fonds propres.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
arthur andersen a retenu la même construction du compte d'exploitation du livret bleu.
arthur andersen a retenu la même construction du compte d'exploitation du livret bleu.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
ainsi, la commission a pleinement pris en compte le produit net de la cession des biens immobiliers.
ainsi, la commission a pleinement pris en compte le produit net de la cession des biens immobiliers.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
la rémunération normale s'apprécie en tenant compte notamment de la rentabilité moyenne des concurrents.
la rémunération normale s'apprécie en tenant compte notamment de la rentabilité moyenne des concurrents.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
ces mêmes dividendes ne sont pas pris en compte lorsqu'une participation est détenue par une holding 1929 exemptée.
ces mêmes dividendes ne sont pas pris en compte lorsqu'une participation est détenue par une holding 1929 exemptée.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
ainsi le royaume-uni compte environ 160 studios indépendants, et un éditeur national, sci games.
ainsi le royaume-uni compte environ 160 studios indépendants, et un éditeur national, sci games.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
compte tenu de ce qui précède, la commission est parvenue à la conclusion que la mesure notifiée constitue une aide d'État.
compte tenu de ce qui précède, la commission est parvenue à la conclusion que la mesure notifiée constitue une aide d'État.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
compte tenu des considérations qui précèdent, la commission ne peut pas exclure à ce stade que les mesures ne confèrent pas un avantage économique à la poste.
compte tenu des considérations qui précèdent, la commission ne peut pas exclure à ce stade que les mesures ne confèrent pas un avantage économique à la poste.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
appréciation des 38,5 millions d'eur d'apport en compte courant cgmf (aide à la personne)
appréciation des 38,5 millions d'eur d'apport en compte courant cgmf (aide à la personne)
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
76) la synthèse des évaluations par métier donne l'évaluation finale suivante du compte d'exploitation du livret bleu.
76) la synthèse des évaluations par métier donne l'évaluation finale suivante du compte d'exploitation du livret bleu.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
compte d'exploitation du livret bleu par emplois pour la periode 1991-98 (marge nette en mf et en pourcentage)
compte d'exploitation du livret bleu par emplois pour la periode 1991-98 (marge nette en mf et en pourcentage)
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
compte d'exploitation du livret bleu sur les emplois libres pour la periode 1991-98 (marge nette en mf et en pourcentage)
compte d'exploitation du livret bleu sur les emplois libres pour la periode 1991-98 (marge nette en mf et en pourcentage)
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：