検索ワード: corazón sin cara (スペイン語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Portuguese

情報

Spanish

corazón sin cara

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ポルトガル語

情報

スペイン語

sin cara

ポルトガル語

a viagem de chihiro

最終更新: 2011-01-29
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

lesión traumática del corazón sin herida torácica abierta

ポルトガル語

lesão traumática do coração sem ferida aberta para o tórax

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

contusión del corazón sin mención de herida torácica abierta

ポルトガル語

contusão do coração sem referência a ferida aberta para o tórax

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

lesión traumática de corazón sin herida abierta hacia el tórax

ポルトガル語

lesão traumática do coração sem ferida aberta para o tórax

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

lesión traumática no especificada del corazón sin mención de herida torácica abierta

ポルトガル語

lesão cardíaca traumática sem referência a ferida aberta para o tórax

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

desgarro del corazón sin penetración en las cavidades cardiacas ni herida torácica abierta

ポルトガル語

laceração do coração sem penetração em câmaras cardíacas ou ferida aberta para o tórax

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

desgarro del corazón sin penetración en las cavidades cardiacas, con herida torácica abierta

ポルトガル語

laceração do coração sem penetração em câmaras cardíacas, com ferida aberta para o tórax

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

lesión traumática de corazón sin herida abierta hacia el tórax (trastorno)

ポルトガル語

lesão traumática do coração sem ferida aberta para o tórax

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

y vosotros habéis actuado peor que vuestros padres; porque he aquí que vosotros os vais cada uno tras la porfía de su malvado corazón, sin escucharme a mí

ポルトガル語

e vós fizestes pior do que vossos pais; pois eis que andais, cada um de vós, após o pensamento obstinado do seu mau coração, recusando ouvir-me a mim;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

angiox se utiliza para el tratamiento de pacientes con ‘ sindrome coronario agudo’ (sca, reducido aporte de sangre al corazón), como angina inestable (un tipo de dolor en el pecho de gravedad variable) o infarto de miocardio (ataque de corazón) sin ‘ elevación del segmento st’ (una lectura anormal en el electrocardiograma ó ecg).

ポルトガル語

o angiox é utilizado no tratamento de doentes com ‘ síndromes coronários agudos ’ (fornecimento reduzido de sangue ao coração), tais como angina instável (um tipo de dor no peito que varia segundo a gravidade) ou enfarte do miocárdio (ataque cardíaco) sem ‘ elevação do segmento st ’ (electrocardiograma anormal).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,793,341,741 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK