検索ワード: cuidate de ti (スペイン語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ポルトガル語

情報

スペイン語

cuidate de ti

ポルトガル語

take care of you

最終更新: 2012-11-15
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

desarrollo de ti

ポルトガル語

desenvolvimento informático

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

depende de ti.

ポルトガル語

depende de você.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

· infraestructura de ti ·

ポルトガル語

· infra- estruturas de ti

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

a través de ti

ポルトガル語

amo te

最終更新: 2014-02-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

eso depende de ti.

ポルトガル語

isso depende de você.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

d) sistemas de ti

ポルトガル語

d) sistemas das ti

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

q me platicas de ti

ポルトガル語

what are you telling me about yourself

最終更新: 2021-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

ryan pain, director de ti

ポルトガル語

ryan pain, gerente de ti

最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

paquetes de software de ti

ポルトガル語

pacote de software para ti

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

administración del negocio de ti

ポルトガル語

gerenciamento de negócios de ti

最終更新: 2011-03-25
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

スペイン語

tengo lindos recuerdos de ti

ポルトガル語

eu tenho boas lembranças de você

最終更新: 2021-09-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

quiero hablarte, saber de ti

ポルトガル語

hola todo bien

最終更新: 2013-07-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

nuevas tecnologías y redes de ti

ポルトガル語

novas tecnologias e redes informáticas

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

スペイン語

cierra la puerta detrás de ti.

ポルトガル語

feche a porta atrás de você.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

minimice los requisitos de recursos de ti

ポルトガル語

minimize a necessidade de recursos das ti

最終更新: 2017-03-03
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

スペイン語

andrew ericson, director senior de ti

ポルトガル語

andrew ericson, gerente de ti senior

最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

integración con sus sistemas de ti existentes

ポルトガル語

integração com sistemas de ti previamente existentes

最終更新: 2011-03-28
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

スペイン語

no sé si soportaría estar lejos de ti.

ポルトガル語

não sei se suportaria ficar longe de você.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

3 3 2 1servicios e infraestructura generales de ti

ポルトガル語

3 3 2 1infra-estrutura e serviços gerais de ti

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,772,826,283 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK