プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
es verdade
é verdade
最終更新： 2015-06-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿es verdad?
É verdade?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
no es verdad.
não é verdade.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 2
品質：
参照：
¡pero es verdad!
mas é verdade!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
creo que es verdad.
acho que é verdade.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
"esto no es verdad.
“isso não é verdade.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dios sabe que es verdad.
deus sabe que é verdade.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
es cierto/ es verdad.
é verdade.
最終更新： 2014-01-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
creo que ese rumor es verdad .
eu acho que esse rumor é verdade.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
nada de lo que escuchaste es verdad.
nada do que você ouviu é verdade.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero en realidad eso no es verdad…
mas na realidade isso não é verdade…"
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
hasta cierto punto eso es verdad.
até certo ponto isso é verdade.
最終更新： 2015-09-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
nada de lo que él ha dicho es verdad.
nada do que ele disse é verdade.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
creo que es verdad lo que ustedes están diciendo.
acho que é verdade o que vocês estão dizendo.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
es verdad que el inglés le ofreció múltiples oportunidades.
É verdade que o inglês lhe ofereceu múltiplas oportunidades.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
es verdad, algunos dirán que ellas hablan mucho.
É claro eu alguns dirão que elas falam demais.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
por más extraño que pueda sonar, lo que tom dijo es verdad.
por mais estranho que possa soar, o que tom disse é verdade.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
es verdad que tengo mucho tiempo, pero no tengo suficiente dinero.
É verdade que eu tenho muito tempo, mas não tenho dinheiro suficiente.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
aquella en la que se puede, es verdad, andar vestido de etiqueta.
aquela em que se pode, é verdade, andar enfatiotado.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
dijo: «¡tráelo‚ si es verdad lo que dices!»
respondeu-lhe (o faraó): apresenta-o, pois, se és um dos verazes!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：