検索ワード: escaparate (スペイン語 - ポルトガル語)

escaparate
expositor

escaparate refrigerado
armário frigorífico

lámpara de escaparate
candeeiro para vitrina de estabelecimento

escaparate de la oficina
montra do escritório

rotulo comercial de escaparate
fórmula comercial para montra

escaparate de la praga barroca
o mostruário do barroco de praga

2.1 en suma, las estaciones son el "escaparate" del tráfico ferroviario.
2.1 as estações são a "montra" do tráfego ferroviário.

impulsan la excelencia en las comunidades de investigación e innovación europeas y pueden constituir un magnífico escaparate de la ciencia ante la sociedad en general.
induzem a excelência nas comunidades europeias de investigação e inovação e podem ser vitrinas notáveis da ciência para a sociedade em geral.

el año europeo del diálogo intercultural será un escaparate suplementario para todos esos proyectos (y para los programas que les sirven de base).
será assim possível promover uma imagem coerente da multiplicidade das acções comunitárias que contribuem para o diálogo intercultural e, em simultâneo, desenvolver sinergias com estes programas.

al mismo tiempo que los blogueros informaban de estos asuntos, la bbc publicó un artículo titulado: "chad: escaparate de África ".
simultaneamente, blogueiros noticiavam essas questões, e a bbc publicava um artigo que se chamava "chade: vitrine de compras da África" .

escaparates
vitrina