人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
esperamos respuesta
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
respuesta
resposta
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 20 品質: 参照: IATE
(%) respuesta
n=315c 20 (6) b
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
respuesta rápida
resposta rápida
最終更新: 2017-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
esperamos un milagro.
esperamos um milagre.
最終更新: 2014-02-01 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
qué esperamos del usuario
o que esperamos de você
最終更新: 2013-04-09 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
esperamos mucho de él.
esperamos muito dele.
esperamos que les gane más fans.
esperamos que vocês conquistem ainda mais fãs com isso.
最終更新: 2016-02-24 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
esperamos nuestra victoria pacientemente.
esperamos tranqüilos a nossa vitória.
esperamos que nos sigan la pista.
(texto original de david sasaki)
esperamos mucho rato, pero no apareció.
nós esperamos por muito tempo, mas ela não apareceu.
esperamos mucho tiempo en el parque.
esperamos muito tempo no parque.
no esperamos que lo haga, pero lo deseamos.
não esperamos tê-los, mas os ambicionamos.
di: «¡esperad! ¡nosotros esperamos!»
dize: aguardai, que nós aguardaremos.
最終更新: 2014-07-03 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
ahora, esperamos mas que palabras del presidente.
agora, vamos esperar que o presidente não fique apenas no discurso.
esperamos por la solución del encuentro. #libertemosnossosirmãos
aguardamos pelo desfecho do encontro. #libertemosnossosirmãos
nosotros, desde el asfalto , esperamos que nada pase allá.
nós, do asfalto, ficamos torcendo para que nada de muito ruim aconteça por lá.
el teclado (que esperamos que se parezca al suyo).
o teclado (que esperamos que se pareça ao seu)
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
acá nosotros, los verdaderos fanáticos, te esperamos con mucho amor.
cá nós os verdadeiros fãs te esperamos com muito amor.
esperamos poder anunciar los nuevos becarios el 28 de febrero de 2012.
os novos contemplados serão anunciados em 28 de fevereiro de 2012.
esperamos que haya encontrado esta documentación útil, informativa y quizá incluso entretenida.
esperamos que tenha considerado esta documentação útil, informativa e talvez mesmo interessante.