検索ワード: esperamos respuesta (スペイン語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Portuguese

情報

Spanish

esperamos respuesta

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ポルトガル語

情報

スペイン語

respuesta

ポルトガル語

resposta

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 20
品質:

参照: IATE

スペイン語

(%) respuesta

ポルトガル語

n=315c 20 (6) b

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

respuesta rápida

ポルトガル語

resposta rápida

最終更新: 2017-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

esperamos un milagro.

ポルトガル語

esperamos um milagre.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

qué esperamos del usuario

ポルトガル語

o que esperamos de você

最終更新: 2013-04-09
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

スペイン語

esperamos mucho de él.

ポルトガル語

esperamos muito dele.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

esperamos que les gane más fans.

ポルトガル語

esperamos que vocês conquistem ainda mais fãs com isso.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

esperamos nuestra victoria pacientemente.

ポルトガル語

esperamos tranqüilos a nossa vitória.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

esperamos que nos sigan la pista.

ポルトガル語

(texto original de david sasaki)

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

esperamos mucho rato, pero no apareció.

ポルトガル語

nós esperamos por muito tempo, mas ela não apareceu.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

esperamos mucho tiempo en el parque.

ポルトガル語

esperamos muito tempo no parque.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

no esperamos que lo haga, pero lo deseamos.

ポルトガル語

não esperamos tê-los, mas os ambicionamos.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

di: «¡esperad! ¡nosotros esperamos!»

ポルトガル語

dize: aguardai, que nós aguardaremos.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

ahora, esperamos mas que palabras del presidente.

ポルトガル語

agora, vamos esperar que o presidente não fique apenas no discurso.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

esperamos por la solución del encuentro. #‎libertemosnossosirmãos

ポルトガル語

aguardamos pelo desfecho do encontro. ‪#‎libertemosnossosirmãos

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

nosotros, desde el asfalto , esperamos que nada pase allá.

ポルトガル語

nós, do asfalto, ficamos torcendo para que nada de muito ruim aconteça por lá.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

el teclado (que esperamos que se parezca al suyo).

ポルトガル語

o teclado (que esperamos que se pareça ao seu)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

acá nosotros, los verdaderos fanáticos, te esperamos con mucho amor.

ポルトガル語

cá nós os verdadeiros fãs te esperamos com muito amor.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

esperamos poder anunciar los nuevos becarios el 28 de febrero de 2012.

ポルトガル語

os novos contemplados serão anunciados em 28 de fevereiro de 2012.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

esperamos que haya encontrado esta documentación útil, informativa y quizá incluso entretenida.

ポルトガル語

esperamos que tenha considerado esta documentação útil, informativa e talvez mesmo interessante.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
8,045,158,127 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK