人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
espero que estés bien
bom dia, amor meu
最終更新： 2022-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
espero que estes bien
amigo está ocupado
最終更新： 2011-08-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
espero que estes bien sarah
espero que estejam bem sarah
最終更新： 2010-07-31
使用頻度： 2
品質：
参照：
hola está bien contigo
ola tudo bem com voce
最終更新： 2024-02-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
creo que todo irá bien.
creio que tudo vai ficar bem.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
espero que te vayan las cosas bien.
espero que as coisas te vão bem.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
espero que john venga.
espero que john venha.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
esperemos que todo termine bien.
esperemos que tudo termine bem.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
espero que estes bien amigo y que tengas un lindo dia
espero que vocês são bons amigos e tenha um bom dia
最終更新： 2013-11-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
que todo esté preparado.
que tudo esteja pronto.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
necesito que alguien me abrace y me diga que todo irá bien.
preciso que alguém me abrace e diga que tudo vai ficar bem.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
imaginate que todo es un sueño.
imagine que é tudo um sonho.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
elija un apodo que no esté vacÃo.
por favor escolha uma alcunha não vazia.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
estéreo ampliado
alargamento estéreo
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿que todo está bien, que el problema son solamente los suecos y los suizos?
que está tudo bem, o problema é só dos suecos e suíços?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
disminuir la prioridad de los torrents que estén estancados demasiado tiempo
diminuir a prioridade das torrentes paradas há demasiado tempo
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
descargar cuando esté disponible
transferir quando disponível
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
la causa más probable es que el servicio beagle no se esté ejecutando.
a causa mais provável é o serviço do beagle não estar a correr.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando esté activado el salvapantallas:
quando o protector de ecrã for activado:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
descargar el medio tan pronto como esté disponible
transferir assim que fique disponível
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：