プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sos muy linda.
você é muito bonita.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
yo soy muy linda
eu sou muito bonita
最終更新： 2013-10-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
ella es muy linda.
ela é muito linda.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo soy muy linda caliente
vc e muito linda caliente
最終更新： 2020-09-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mary es una niña muy linda.
mary é uma menina muito linda.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
Él tiene una hija muy linda.
ele tem uma filha que é muito bonita.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta escrito en tu muro que estas en una relación srta,gracias por tu amistad ,eres muy linda pero las mentiras no es buena
esta escrito em sua parede que estas em um relacionamento saudades, obrigado por sua amizade, você é muito fofo, mas essas mentiras não é bom
最終更新： 2017-01-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
muy lindo lugar
très joli endroit
最終更新： 2021-07-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
estamos buscando un salón para celebrar el cumpleaños de nuestra hija. será una fiesta muy linda.
estamos à procura de um salão para comemorarmos o aniversário de nossa filha. será a festa mais linda.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ustedes dos son muy lindos
you two are very cute
最終更新： 2021-12-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
estás muy alto para siempre, oh
tu autem,altissimus in aeternum,domine
最終更新： 2021-09-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
es muy lindo que pases por mi pagina
é muito agradável para percorrer a minha página
最終更新： 2010-07-16
使用頻度： 2
品質：
参照：
el amor de juan y fernanda es muy lindo.
o amor do joão e da fernanda é muito lindo.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
es muy lindo el mensaje final de la novela.
É muito bonita a mensagem final do romance.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero el lugar, una vez que llegamos, era muy lindo.
mas o lugar, quando chegamos, era bem bonito.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
: es útil cuando estás muy ocupado y no deseas que te interrumpan.
- este status é útil quando você está ocupado e não quer ser incomodado.
最終更新： 2014-06-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
respecto a los cuidados culturales, se destacan las importantes estercoladuras que recibe este cultivo, en torno a las 25 a 30 t/ha., siendo estas muy favorables para la gran calidad culinaria final de la patata producida bajo estas condiciones específicas.
no que se refere às práticas culturais, refiram-se as estrumações importantes aplicadas a esta cultura, da ordem das 25 a 30 t/ha, que são muito favoráveis para a grande qualidade culinária final da batata produzida nestas condições específicas.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
la tecnología funciona con todo, desde ruidos de muchedumbre y sonidos de motores hasta música y conversaciones en voz alta, aun cuando estés muy cerca.
a tecnologciona funciona bem com multidões, ruídos de máquinas, música alta e conversas, mesmo que você esteja a apenas alguns metros.
最終更新： 2011-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
si se comprueba que, pese a figurar en una lista prioritaria en materia de evaluación, los usos actuales o previstos de una sustancia determinada no suponen ningún riesgo, o bien son éstos muy reducidos, las medidas de control pueden resultar innecesarias, y en el caso de aplicarse, tener poco impacto o resultar poco provechosas.
se se concluir, ainda que a substância conste de uma lista de substâncias prioritárias, que os riscos são nulos ou reduzidos na utilização corrente ou prevista, as medidas de controlo podem ser desnecessárias ou ter um impacto muito limitado.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：