検索ワード: fritura (スペイン語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ポルトガル語

情報

スペイン語

fritura

ポルトガル語

fritura

最終更新: 2015-03-31
使用頻度: 14
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

aceite de fritura

ポルトガル語

óleo de fritura

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

el aceite de girasol presenta especiales ventajas en determinados usos, como la fritura.

ポルトガル語

o produto óleo de girassol apresenta vantagens particulares para determinadas utilizações, por exemplo como óleo de fritar.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

el aceite de girasol es notorio por su sabor ligero y su rendimiento en la fritura,

ポルトガル語

o óleo de girassol é conhecido pelo seu sabor delicado e por ser ideal para fritar.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

residuos orgánicos de cocina (incluyendo aceites de fritura y residuos de comedores colectivos y restaurantes)

ポルトガル語

resíduos orgânicos compostáveis da preparação de refeições (incluindo óleos de fritura e resíduos das cozinhas de cantinas e restaurantes)

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

algunas investigaciones bibliográficas hacen remontar al siglo pasado el nacimiento de la tradición del relleno y fritura de las aceitunas de mesa según métodos y recetas todavía en uso.

ポルトガル語

segundo algumas investigações bibliográficas, a tradição ligada ao recheio e fritura das azeitonas de mesa remonta ao século passado, empregando-se métodos e receitas ainda hoje utilizadas.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

15060000 _bar_ las demás grasas y aceites animales, y sus fracciones, incluso refinados, pero sin modificar químicamente esta subpartida no comprende las mezclas o preparaciones no comestibles de grasas y aceites animales (por ejemplo las grasas de matadero de varias especies animales), ni las de grasas y aceites animales y vegetales (por ejemplo las grasas de fritura usadas) (partida 1518). _bar_

ポルトガル語

15060000 _bar_ outras gorduras e óleos animais e respectivas fracções, mesmo refinados, mas não quimicamente modificados não pertencem a esta posição as misturas ou preparações de gorduras ou de óleos animais (por exemplo: as gorduras de esquartejamento), assim como as misturas ou preparações de gorduras ou de óleos animais e vegetais (por exemplo: as gorduras para fritos) (posição 1518). _bar_

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,793,272,105 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK