検索ワード: guimarães (スペイン語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ポルトガル語

情報

スペイン語

guimarães

ポルトガル語

guimarães

最終更新: 2014-02-04
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

estadio joaquim américo guimarães

ポルトガル語

estádio joaquim américo guimarães

最終更新: 2015-05-09
使用頻度: 13
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

josé guimarães morais este grupo prosiguió la actualización de la nota orientativa sobre biodisponibilidad y bioequivalencia.

ポルトガル語

josé guimarães morais

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

el blogger eduardo guimarães va más allá y critica la salud de la sociedad brasileña cuando dice :

ポルトガル語

o blogueiro eduardo guimarães vai além e critica a saúde da própria sociedade brasileira quando diz:

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

el activista bruno guimarães escribe un amplio informe en facebook sobre el violento proceso de expulsión del que fue testigo:

ポルトガル語

o ativista bruno guimarães fez um extenso relato no facebook do processo de desocupação violenta que acompanhou:

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

liz cramer, la ministra de turismo de paraguay, citada por eduardo guimarães del blog cidadania , desdeñó la disculpa de globo:

ポルトガル語

liz cramer, a ministra paraguaia do turismo, citada por eduardo guimarães do blog cidadania, desdenhou das desculpas da globo:

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

¿solo hablando de literatura, donde están las biografías de mario de andrade, joão guimarães rosa, o cecília meirelles?

ポルトガル語

para só falarmos da área literária, as biografias de mário de andrade, de joão guimarães rosa, de cecília meirelles, cadê?

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

como confirmó la profesora margareth de lara capurro-guimarães del departamento de parasitología de la usp y coordinadora del programa aedes transgénico, los mosquitos transgénicos ya se encuentran bajo investigación en la universidad paulista.

ポルトガル語

o departamento de parasitologia da usp e coordenadora do programa aedes transgênico, já está sob estudo na universidade paulista a muriçoca transgênica.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

eduardo guimarães, de blog da cidadania (blog de ciudadanía) compara el creciente y aterrador número de incendios en los barrios de são paulo con el estallido de racismo que afecta a la ciudad.

ポルトガル語

eduardo guimarães, do blog da cidadania compara o número assustador e o crescimento dos incêndios em favelas de são paulo com o surto de racismo que afeta a cidade.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

el grupo conjunto ewp/ qwp “ farmacocinética”, presidido por el profesor josé guimarães morais, se reunió seis veces y prosiguió su tarea de actualizar las notas para orientación sobre biodisponibilidad y bioequivalencia y sobre farmacocinética de las poblaciones (cpmp/ ewp/ qwp/ 1401/ 98).

ポルトガル語

o grupo conjunto ewp/ qwp “ farmacocinética ”, presidido pelo professor josé guimarães morais, reuniu seis vezes e prosseguiu a sua tarefa de actualização da nota de orientação existente sobre biodisponibilidade e bioequivalência, assim como farmacocinética populacional (cpmp/ ewp/ qwp/ 1401/ 98).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,781,367,164 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK