プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gusto en saludarte
prazer em cumprimentá-lo
最終更新： 2021-03-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿se comerá lo insípido sin sal? ¿habrá gusto en la baba de la malva
pode se comer sem sal o que é insípido? ou há gosto na clara do ovo?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
se notificó disgeusia (alteración del sentido del gusto) en aproximadamente el 28% de los pacientes.
foi notificada disgeusia (alterações do paladar) em aproximadamente 28% dos doentes.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
no se olvide de degustar el licor de hierbas konstantin, especialidad local, que le ofrecerán con mucho gusto en todos los restaurantes o tabernas locales.
não esqueça de provar o licor local chamado de konstantin que é oferecido com muito prazer em cada restaurante ou bar locais.
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
apreciada amiga susana tengo mucho gusto en saludarte y desearte que en esta semana que inicia este llena de cosas bonitas y fructíferos logros. recibe un cariñoso abrazo.
estimada susana es un placer saludarte y desearte que esta semana que inicia sea fructífera y de muchos logros. recibe un cariñoso saludo.
最終更新： 2013-01-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
percepción alterada del gusto en los datos combinados de tres estudios de bioequivalencia utilizando la formulación de polvo para suspensión oral, se ha notificado alteración de la percepción del gusto en 12 (14%) sujetos.
alteração da percepção gustativa registou- se alteração do paladar relacionada com o tratamento em 12 indivíduos (14%), por análise dos dados combinados de três estudos de bioequivalência utilizando a formulação de pó para suspensão oral.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
con casi mil marcas de me gusta en facebook, el video se grabó durante el carnaval de dunkerke el 10 de febrero de 2013.
o vídeo, compartilhado quase mil vezes no facebook, foi filmado quando o cordão carnavalesco de dunquerque animava o carnaval, em 10 de fevereiro de 2013.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
la ahora oficial página de facebook de euromaidán batió un nuevo récord en ucrania , ha acumulado 76,000 me gusta en apenas sus primeros ocho días de existencia.
a página oficial do euromaidan no facebook , alcançou um novo recorde na ucrânia , tendo acumulado 76 mil “curtidas” em seus primeiro oito dias de existência.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
@luluderaven: la decisión de prohibir sitios porno = censurar cualquier cosa que no les gusta en internet - ya esté relacionado con la política, las artes, la literatura o la historia .. oposición .. blogs .. sitios de redes sociales
@luluderaven: decisão de banir sites pornô = censurar qualquer coisa que eles não gostem na internet, seja relacionado à política, às artes, literatura ou história .. oposição .. blogs .. sites de relacionamento
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：