検索ワード: inversion extranjera (スペイン語 - ポルトガル語)

inversion extranjera
investimento estrangeiro direto

inversión extranjera directa
investimento direto estrangeiro

incentivo a la inversión extranjera
incentivo ao investimento estrangeiro

inversión extranjera directa de entrada
investimento direto do exterior

aumento de la inversión extranjera directa
progressão dos investimentos directos estrangeiros

inversión extranjera directa, entradas netas
investimento direto estrangeiro, entradas líquidas

inversión extranjera margina a los timorenses orientales
investimentos estrangeiros em timor-leste põem de lado a população

volumen de la inversión extranjera directa de salida
stock de saídas

todo ello hace a europa menos atractiva para la inversión extranjera.
acresce que, deste modo, a europa se torna menos atractiva para o investimento estrangeiro.

desglose complementario de la inversión extranjera directa por valoración de saldos en acciones
desagregações adicionais do ide por valorização dos stocks de títulos

desgravación del impuesto sobre sociedades para empresas con inversión extranjera orientadas a la exportación
redução do imposto sobre o rendimento para sie orientadas para a exportação

mejorar el entorno empresarial para aumentar la inversión extranjera directa en nuevos proyectos.
melhorar o contexto empresarial, a fim de incentivar os investimentos directos estrangeiros em instalações novas de raiz.

programas tributarios preferenciales para las empresas con inversión extranjera reconocidas como empresas de alta o nueva tecnología
programas fiscais preferenciais para sie reconhecidas como empresas de alta e nova tecnologia

el programa «dos gratis, tres la mitad» para las empresas con inversión extranjera
programa two free/three half (dois anos de isenção/três anos a uma taxa de 50 %) para sociedades de investimento estrangeiro (sie)

otros componentes de capital deberían clasificarse de acuerdo con las recomendaciones del informe del grupo de trabajo de inversión extranjera directa
outros componentes de capital deveriam ser classificados de acordo com as recomendações do relatório do grupo de trabalho sobre o ide.

véase también la recomendación a largo plazo sobre la cobertura de las relaciones indirectas de inversión extranjera directa en la práctica.
ver também a acção de curto prazo relacionada com a cobertura, na prática, das relações indirectas de ide.

e) el fomento de prácticas medioambientales sostenibles en relación con la inversión extranjera y los créditos a la exportación;
e) promover práticas ambientais sustentáveis nas operações de investimento estrangeiro e de crédito à exportação;

estudiar posibles mecanismos de garantía para atraer la inversión extranjera, en particular en cooperación con la oficina multilateral de garantía de inversiones.
examinar a possibilidade de desenvolver mecanismos de garantia para atrair investimentos estrangeiros, nomeadamente em colaboração com a agência multilateral de garantia dos investimentos.

esta recomendación es solo aplicable a los beneficios reinvertidos (flujos) y a los saldos en acciones de inversión extranjera directa.
esta recomendação apenas se aplica aos lucros reinvestidos (fluxos) e aos stocks de títulos de ide.

aplicar el plan de acción del fias (servicio de asesoramiento sobre inversión extranjera) sobre reducción de los obstáculos a la inversión.
aplicar o plano de acção do fias relativo à redução das barreiras ao investimento.