人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en su primera reunión las partes:
na sua primeira reunião, as partes:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
empezando por primera vez
o primeiro arranque
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
lo hice por primera vez.
fiz a primeira vez.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
instalando avg por primera vez
instalando o avg pela primeira vez
最終更新： 2016-10-03
使用頻度： 4
品質：
ayer le vi por primera vez.
ontem o vi pela primeira vez.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
establecimiento de lmr por primera vez
primeira fixação de lmr
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
fue a parís por primera vez.
fui a paris pela primeira vez.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
si está instalando avg por primera vez
se você está instalando o avg pela primeira vez
最終更新： 2016-10-03
使用頻度： 16
品質：
el comité adoptará su reglamento interno en su primera reunión.
o comité adoptará o seu regulamento interno na primeira reunião.
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 1
品質：
la medida original y su primera prórroga
a medida inicial e o seu primeiro prolongamento
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
¿cuándo la encontraste por primera vez?
quando você a encontrou pela primeira vez?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
b 1) cerdas cubiertas por primera vez;
b)1) porcas cobertas pela primeira vez,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
por primera vez, realice los pasos siguientes:
pela primeira vez, faça o seguinte:
最終更新： 2017-03-03
使用頻度： 4
品質：
el comité elegirá todos los años en su primera sesión un presidente y un vicepresidente.
o comité elege, anualmente, na sua primeira sessão, um presidente e um vice-presidente.
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 1
品質：
su primera edición se publicó en alemania, en alemán.
sua primeira edição foi publicada na alemanha, em língua alemã.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
el parlamento europeo, en su primera lectura de la propuesta, apoyó la supresión progresiva.
na primeira leitura da proposta, o parlamento europeu apoiou essa eliminação progressiva.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
en su primera reunión, estudiarán el reglamento interno de sus reuniones y lo aprobarán por consenso;
estudar, na sua primeira reunião, o regulamento interno das suas reuniões e adoptá-lo por consenso;
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
sin embargo, el director deberá informar al consejo de administración de esta decisión en su primera reunión posterior.
contudo, o director informará o conselho de administração da sua decisão na reunião seguinte.
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 2
品質：
reacción a notificaciones relativas a productos fabricados o comercializados por primera vez en su territorio
reagir a notificações relacionadas com produtos fabricados ou comercializados pela primeira vez no seu território
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
el consejo de1 ime tuvo su primera reunión en su sede de francfort el 15 de noviembre de 1994 .
o conselho do ime realizou a sua primeira reuniao nas instalacoes de frankfurt em 15 de novembro de 1994 .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：