検索ワード: la prima se le arrima (スペイン語 - ポルトガル語)

a la prima se le arrima
the cousin is thrown

la prima se pagará :
o prémio é pago:

amortización de la prima
amortização de prémios

el importe de la prima se fijará:
o montante do prémio será fixado:

la prima especial se concederá como máximo:
o prémio especial será concedido, no máximo:

la prima se abonará o se reintegrará al productor.
o prémio será pago ou reverterá para os produtores.

anticipo de la prima por cabra
adiantamento do prémio por cabra

esta prima se abonará al ganadero.
esse prémio é pago ao produtor.

se le chispoteo
eu me esgueirava

- condiciones de concesión de la prima,
- das condições de concessão,

- la prima fijada mediante licitación ;
- o prémio fixado na sequência de um concurso;

rentabilidad del capital incluida en la prima
retorno do capital incluído no prémio

para tener derecho a la prima especial,
para beneficiar do prémio especial:

b) importe de la prima de desnaturalización;
b) do montante do prémio de desnaturação;

cuando se le solicite,
quando solicitado,

especifíquese el nivel de la prima (148): …
especificar o nível do prémio (148): …

más la prima regional adicional de 5 % ó 10 %;
mais 5 ou 10 pontos percentuais adicionais como bónus regional;

el pago de la parte variable de la prima se encomendaba a las agrupaciones de productores.
o pagamento da parte variável do prémio está a cargo dos agrupamentos de produtores.

especifíquese el nivel de la prima aplicable (117): …
especificar o nível do prémio aplicável (117): …

los siguientes pagos de la materia prima se efectuarán por transferencia bancaria o giro postal:
serão efectuados os seguintes pagamentos, por transferência bancária ou postal, a título de pagamento da matéria-prima: