検索ワード: liberalizará (スペイン語 - ポルトガル語)

la garantía se liberalizará si :
a garantia é liberada se:

el tercer paquete legislativo ferroviario liberalizará asimismo el transporte internacional de viajeros.
o terceiro pacote legislativo ferroviário abrirá também à concorrência o transporte internacional de passageiros.

la ex república yugoslava de macedonia liberalizará progresivamente las restricciones a la exportación de desperdicios y desechos de metales ferrosos.
a antiga república jugoslava da macedónia liberalizará progressivamente as restrições à exportação aplicáveis aos desperdícios, resíduos e sucatas de ferro fundido, ferro ou aço.

una vez que se haya proporcionado la prueba prevista con este fin y que se hayan cumplido todas las exigencias principales , secundarias y subordinadas , se liberalizará la garantía .
a garantia é liberada desde que tenha sido fornecida a prova prevista para esse efeito de que todas as exigências principais, secundárias e subordinadas foram respeitadas.

una garantía se liberalizará parcialmente si así se solicitare , si la prueba prevista para tal fin se hubiere proporcionado para una parte de la cantidad de producto , siempre que dicha parte no sea inferior a una cantidad mínima determinada en el reglamento que haya impuesto la garantía .
uma garantia é liberada parcialmente a pedido, se a prova prevista para esse efeito tiver sido fornecida relativamente a uma parte da quantidade de produto, na condição de que essa parte não seja inferior a uma quantidade mínima determinada no regulamento que impõe a garantia.

las negociaciones en el marco de los acuerdos europeos entre la comunidad europea y rumanía y bulgaria pretenden fundamentalmente liberalizar el comercio de los productos regulados por la organización común de mercados de que se trate.
as negociações conduzidas no quadro dos acordos europeus entre a comunidade europeia e a roménia e a bulgária visam, designadamente, liberalizar o comércio de produtos abrangidos pela organização comum de mercado em causa.