検索ワード: los desafíos que cambian (スペイン語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Portuguese

情報

Spanish

los desafíos que cambian

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ポルトガル語

情報

スペイン語

me gustan los desafíos.

ポルトガル語

eu gosto de desafios.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

acontecimientos que cambian la vida

ポルトガル語

acontecimentos que mudam a vida

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

siempre me gustaron los desafíos.

ポルトガル語

eu sempre gostei de desafios.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

desafíos que debe superar el turismo

ポルトガル語

desafios que se apresentam ao turismo

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

los desafíos del futuro" [2].

ポルトガル語

os desafios do futuro" [2].

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

acontecimientos que cambian el curso de vida

ポルトガル語

acontecimentos que mudam a vida

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

centrarse en contactos que cambian de ubicación

ポルトガル語

realçar os contactos que mudarem de localização

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

percepción de las cosas que cambian de color

ポルトガル語

cromatopsia

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

comité sobre los desafíos de la sociedad moderna

ポルトガル語

comité para os desafios da sociedade moderna

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

superar los desafíos que plantean las infraestructuras para acelerar el desarrollo de África 3

ポルトガル語

responder aos desafios em matéria de infra-estruturas para acelerar o desenvolvimento de África 3

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

contribución del desarrollo para hacer frente a los desafíos globales

ポルトガル語

desenvolvimento, um contributo para enfrentar os desafios globais

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

los desafíos a los que se enfrenta irak son muchos, complejos y requieren una respuesta rápida.

ポルトガル語

os desafios que se deparam ao iraque caracterizam-se pela sua multiplicidade e complexidade, assim como pelo facto de exigirem uma resposta rápida.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

grupo de alto nivel sobre las amenazas, los desafíos y el cambio

ポルトガル語

painel de alto nível sobre as ameaças, os desafios e a mudança

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

sin embargo, ¿ofrecen estos planteamientos una respuesta a los desafíos que se plantean hoy en día?

ポルトガル語

mas será que estas abordagens podem dar resposta aos desafios que se nos colocam?

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

- una respuesta proporcionada a los desafíos demográficos a los que tiene que hacer frente la población europea.

ポルトガル語

- os desafios demográficos que enfrenta a população europeia requerem uma resposta à medida.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

culminar la transformaciÓn – los resultados actuales, los desafÍos de hoy y de maÑana

ポルトガル語

3. completar a transformaÇÃo – os resultados de hoje e os desafios actuais e futuros

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

sensibilización de la industria química con respecto a la amenaza y los desafíos de la proliferación.

ポルトガル語

maior consciencialização da indústria química para a ameaça e os desafios da proliferação.

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

el ambicioso programa de reformas de la estrategia de lisboa debe acompañarse de una labor de explicación de los desafíos que se nos plantean.

ポルトガル語

a ambiciosa agenda de reforma da estratégia de lisboa deve ser acompanhada de esforços para explicar os desafios que enfrentamos.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

la secretaría técnica intenta abordar los desafíos antes mencionados centrándose en los siguientes temas:

ポルトガル語

o secretariado técnico procura dar resposta aos problemas acima referidos centrando-se nos seguintes domínios de acção:

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

por supuesto, combatir falsos rumores es solamente uno de los desafíos de los activistas mediáticos de venezuela.

ポルトガル語

claro que combater falsos rumores é apenas um dos desafios que enfrentam os activistas de media na venezuela.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
8,032,018,038 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK