検索ワード: mazo (スペイン語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ポルトガル語

情報

スペイン語

mazo

ポルトガル語

maço

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

mazo principal

ポルトガル語

barra essencial

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

mazo de cableado

ポルトガル語

trança de cabos

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

dedo del pie en mazo

ポルトガル語

dedo do pé em malho

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

mazo de boj para despegar

ポルトガル語

maceta de cinzelador

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

estudio y mazo y usted

ポルトガル語

estudo e malho e você

最終更新: 2013-06-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

separá del mazo todos los naipes de oro.

ポルトガル語

separe do baralho todo o naipe de ouros.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

mazo para la resección de la mandíbula y del seno maxilar

ポルトガル語

maço para ressecção do maxilar e do seio maxilar

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

puede buscar por las cartas del mazo tantas veces como desee.

ポルトガル語

poderá procurar as cartas no 'talon' tantas vezes quantas desejar.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

mazo, espada y flecha dentada es el hombre que da falso testimonio contra su prójimo

ポルトガル語

malho, e espada, e flecha aguda é o homem que levanta falso testemunho contra o seu próximo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

en el momento en que no pueda mover más cartas, puede obtenerlas pulsando en el mazo.

ポルトガル語

se você não tiver mais cartas, poderá obter cartas novas na quarta fila se carregar no 'talon'.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

todos los ganglios linfáticos se mezclarán en una bolsa de plástico que se cerrará y golpeará con un mazo o similar a fin de que los ganglios queden triturados.

ポルトガル語

todos os gânglios linfáticos devem ser reunidos e fechados num saco de plástico, devendo, em seguida, bater-se com um martelo ou um instrumento semelhante no saco de plástico para esmagar os gânglios.

最終更新: 2014-11-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

al usar la característica deshacer puede hacer el juego bastante más sencillo, ya que puede tomar algunas decisiones y deshacerlas si se equivoca al pulsar en el mazo.

ポルトガル語

se usar a funcionalidade de anulação desfazer, você poderá facilitar bastante o jogo, dado que terá de tomar algumas decisões, decisões estas que se poderão tornar erradas depois de você carregar no 'talon'.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

con su mano tomó la estaca, y con su derecha el mazo de obrero. golpeó a sísara, machacó su cabeza, perforó y atravesó su sien

ポルトガル語

 estaca estendeu a mão esquerda, e ao martelo dos trabalhadores a direita, e matou a sísera, rachando-lhe a cabeça; furou e traspassou-lhe as fontes.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

al comienzo de cada juego se mezclan todas las cartas de la baraja. pero no en todos los juegos se reparten todas las cartas, quedando algunas en la baraja. estas cartas se colocan en el llamado mazo, que puede encontrar fácilmente en la mayor parte de los juegos, es el montón que muestra el reverso.

ポルトガル語

no início de cada jogo, todas as cartas do baralho são devidamente baralhada. mas, não na totalidade dos jogos, todas as cartas são dadas ao jogador, ficando algumas no baralho. estas cartas são postas no chamado 'talon', o qual você poderá achar relativamente fácil, dado que, na maioria dos jogos, é a única pilha que tem as cartas invertidas.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,743,423,169 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK