検索ワード: me entiendes cuando hablo en ingles? (スペイン語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Portuguese

情報

Spanish

me entiendes cuando hablo en ingles?

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ポルトガル語

情報

スペイン語

me entiendes

ポルトガル語

me entiendes

最終更新: 2013-05-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

no me entiendes

ポルトガル語

olá você pode fazer?

最終更新: 2013-09-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

hablo en serio.

ポルトガル語

estou falando sério.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

tengo acento carioca cuando hablo portugués.

ポルトガル語

eu tenho sotaque carioca quando falo português.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

enseñame tus chichis en ingles

ポルトガル語

show me your chichis in english

最終更新: 2021-11-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

¡hablo en serio, idiota!

ポルトガル語

estou falando sério, idiota.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

me he dedicado a expandir una imagen positiva de xinjiang cuando hablo de los uigures.

ポルトガル語

eu espalho uma imagem positiva de xinjiang quando falo do povo uigur.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

yo soy pacífico; pero cuando hablo, ellos me hacen la guerra

ポルトガル語

eu sou pela paz; mas quando falo, eles são pela guerra.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

hablo en serio, ¡suéltame o te golpeo!

ポルトガル語

estou falando sério, solta-me ou te bato!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

el anciano me habló en francés.

ポルトガル語

o velho falou comigo em francês.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

debes ser cuidadoso cuando hablas con un europeo.

ポルトガル語

você deve ter cuidado quando fala com um europeu.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

en inglés

ポルトガル語

em inglês

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

スペイン語

wikipedia en inglés

ポルトガル語

wikipédia em inglês

最終更新: 2015-06-07
使用頻度: 7
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

vos no hablas en portugues

ポルトガル語

você fala em português

最終更新: 2023-03-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

definición en inglés:

ポルトガル語

definição em inglês:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

cantemos algunas canciones en inglés.

ポルトガル語

cantemos algumas canções em inglês.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

lo que de verdad le importa es disfrutar de videoconferencias de calidad cuando habla con sus familiares y amigos.

ポルトガル語

uma excelente videochamada com amigos e familiares. É isso o que você quer.

最終更新: 2011-02-07
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

スペイン語

debe escribir en inglés. @title

ポルトガル語

deverá escrever em inglês. @ title

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

activa el sonido y habla en el idioma seleccionado.

ポルトガル語

activa o som e fala a língua seleccionada.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

hablé con él en inglés, pero no logré que me entendiera.

ポルトガル語

eu falei com ele em inglês, mas eu não consegui que ele me entendesse.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,790,148,882 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK