検索ワード: me muero de amor por ti (スペイン語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Portuguese

情報

Spanish

me muero de amor por ti

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ポルトガル語

情報

スペイン語

me muero de celos por ella.

ポルトガル語

eu me morro de ciúmes por ela.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

me muero por verte

ポルトガル語

estou morrendo de vontade de te ver

最終更新: 2024-01-18
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

video de el dragon me muero por ti

ポルトガル語

video do dragão para você eu morro

最終更新: 2011-09-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

muero de sed.

ポルトガル語

morro de sede.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

me quedé con el amor por ti

ポルトガル語

pra você guardei o amor

最終更新: 2014-09-24
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

me muero por volver a verla.

ポルトガル語

estou morrendo de vontade de vê-la novamente.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

mori de amor

ポルトガル語

mori de amor

最終更新: 2015-09-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

me muero de curiosidad por saber que hay en aquella enorme caja azul.

ポルトガル語

estou me mordendo de curiosidade para saber o que tem naquela enorme caixa azul.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

me muero de ganas de apretar eso para ver que pasa.

ポルトガル語

estou morrendo de vontade de apertar isso para ver o que acontece.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

acerca de amor

ポルトガル語

acerca do amor

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

pastel de amor

ポルトガル語

pastel de amor

最終更新: 2012-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

yo no niego q x ti me muero mi amor mi amor yo te amo de masiado mi amor

ポルトガル語

não qx negar-lhe eu morrer meu amor meu amor eu te amo meu amor de masiado

最終更新: 2016-12-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

me muero de miedo con los truenos. espero que no truene...

ポルトガル語

morro de medo de trovões. espero que não trovoe.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

estoy loco por ti.

ポルトガル語

eu sou louco por você.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

es verdad que yo estaba loco de amor por ella.

ポルトガル語

É verdade que eu estava louco de amor por ela.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

alguien preguntó por ti.

ポルトガル語

alguém perguntou por você.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

yo estoy enamorado por ti

ポルトガル語

eu estou apaixonado por você

最終更新: 2017-07-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

Él escribe poemas de amor.

ポルトガル語

ele escreve poemas de amor.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

rodaje de amor de libélula

ポルトガル語

making of amor de libélulas

最終更新: 2011-03-17
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

スペイン語

deja que skype llame por ti

ポルトガル語

deixe o skype discar para você

最終更新: 2012-10-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,794,290,227 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK