検索ワード: merry (スペイン語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Portuguese

情報

Spanish

merry

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ポルトガル語

情報

スペイン語

alex merry

ポルトガル語

alex merry

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

thai merry co.

ポルトガル語

thai merry co.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

merry x mas hab

ポルトガル語

frosty freakout

最終更新: 2013-12-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- thai merry co. ltd, tailandia 14,1 %

ポルトガル語

- thai merry ltd, tailândia 14,1 %

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

(24) el exportador tailandés, thai merry co.

ポルトガル語

(24) a empresa exportadora tailandesa, thai merry co.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

(6) el fabricante y exportador tailandés thai merry co.

ポルトガル語

(6) o produtor e exportador tailandês thai merry co.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

se comprobó que todas las ventas interiores de thai merry co.

ポルトガル語

verificou-se que todas as vendas internas da thai merry co.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

(2) mediante carta de fecha de 18 de agosto de 1993, thai merry co.

ポルトガル語

(2) por carta de 18 de agosto de 1993, a thai merry co.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

ltd, la única modificación que hay que introducir necesariamente en ese reglamento es suprimir la excepción relativa a thai merry co.

ポルトガル語

ltd, a única alteração necessária do referido regulamento consiste na supressão da isenção do pagamento do direito pela thai merry co.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

ante estos nuevos argumentos, el cálculo del dumping para el caso de thai merry co. ltd se ha efectuado de nuevo.

ポルトガル語

À luz destes elementos de prova, foi efectuado um novo cálculo de dumping relativamente à thai merry co. ltd.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

(4) no se presentaron nuevos argumentos en relación con la retirada del compromiso por parte de thai merry co.

ポルトガル語

(4) não foram apresentados quaisquer novos argumentos quanto à renúncia ao compromisso pela thai merry co.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

(23) uno de los dos exportadores tailandeses, la empresa thai merry co. ltd, ha ofrecido un compromiso que se ha considerado aceptable.

ポルトガル語

(23) a thai merry co. ltd, uma das duas empresas exportadoras tailandesas, ofereceu um compromisso considerado aceitável.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

mediante la decisión 91/604/cee (3), la comisión aceptó un compromiso ofrecido por un productor tailandés, thai merry co.

ポルトガル語

com a decisão 91/604/cee (3), a comissão aceitou um compromisso avançado pela thai merry co.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

(12) considerando todo lo anterior, el consejo confirma las conclusiones expuestas en los considerandos 19 a 29 del reglamento (cee) no 1386/91, tomando nota de las correcciones que se mencionan anteriormente en lo que respecta a thai merry co.

ポルトガル語

(12) À luz do acima exposto, o conselho confirma as conclusões apresentadas nos pontos 19 a 29 do regulamento (cee) no 1386/91, tomando em consideração as correções acima referidas no que respeita à thai merry co.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,780,160,123 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK