人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ochenta y cinco
oitenta e cinco
最終更新： 2013-01-24
使用頻度： 2
品質：
tenemos cuarenta y cinco.
nós temos quarenta e cinco.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
son las siete y cuarenta y cinco.
são sete e quarenta e cinco.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
mañana ella cumplirá sesenta y cinco años.
amanhã ela fará sessenta e cinco anos.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
« setenta y cinco unidades de cuenta »
«setenta e cinco unidades de conta»
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
hecho en bruselas, el ocho de abril de mil novecientos sesenta y cinco.
feito em bruxelas, aos oito de abril de mil novecentos e sessenta e cinco.
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 4
品質：
mi madre vivió hasta los noventa y cinco años.
minha mãe viveu até os noventa e cinco anos.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
duración : cuarenta y cinco días a lo largo de 2002
duração : quarenta e cinco dias no decurso de 2002
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
a los cuarenta y cinco días del envío de la primera notificación
45 dias após a notificação original ter sido enviada
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
y vivió arfaxad treinta y cinco años y engendró a sélaj.
e viveu arfaxade trinta e cinco anos e gerou a salá.
最終更新： 2013-01-31
使用頻度： 1
品質：
los babuinos pueden vivir en cautividad más de treinta y cinco años.
sabe-se que os babuínos em cativeiro podem viver mais de trinta e cinco anos.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
fijará el mandato del rpd, que será de entre dos y cinco años, y
fixar a duração do mandato do epd entre dois e cinco anos; e
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
- doscientos cincuenta y cinco días en el caso del queso parmigiano reggiano,
- duzentos e cinquenta e cinco dias para o queijo parmigiano reggiano,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
por la que se nombra a tres miembros y cinco suplentes daneses del comité de las regiones
que nomeia três membros e cinco suplentes dinamarqueses do comité das regiões
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
por la que se nombra a siete miembros y cinco suplentes griegos del comité de las regiones
que nomeia sete membros efectivos e cinco membros suplentes gregos para o comité das regiões
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 1
品質：
el responsable de la protección de datos será nombrado por un mandato de entre dos y cinco años.
o encarregado da protecção de dados será nomeado por um período de dois a cinco anos.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
- no será menor de cincuenta y cinco años, sin tener aún la edad de jubilación normal,
- ter uma idade não inferior a 55 anos, sem ter atingido a idade normal de reforma,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
para 2007, estarán instaladas cuatro líneas de producción en el edificio i y cinco líneas en el edificio ii.
até 2007, serão instaladas quatro linhas de produção no edifício i e cinco linhas no edifício ii.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
se añade que la duración mínima es de cuarenta y cinco días «sin interrupción del ciclo».
adita-se que a duração mínima é de 45 dias «sem interrupção do ciclo».
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
cinco travesaños para los tablones del otro lado del tabernáculo, y cinco travesaños para los tablones del lado posterior del tabernáculo, al occidente
e cinco para as tábuas do outro lado do tabernáculo, bem como c6 azeite para a luz, especiarias para o óleo da unção e para o para o ocidente.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：