検索ワード: nazareato (スペイン語 - ポルトガル語)

nazareato
nazireu

todo el tiempo de su nazareato será santo a jehovah
por todos os dias do seu nazireado será santo ao senhor.

durante todo el tiempo de su nazareato no comerá nada que provenga de la vid, desde las semillas hasta el hollejo
por todos os dias do seu nazireado não comerá de coisa alguma que se faz da uva, desde os caroços até as cascas.

"Éstas son las instrucciones acerca del nazareo para el día en que se cumpla el plazo de su nazareato. vendrá a la entrada del tabernáculo de reunió
esta, pois, é a lei do nazireu: no dia em que se cumprirem os dias do seu nazireado ele será trazido � porta da tenda da revelação,

"tampoco pasará navaja sobre su cabeza durante todo el tiempo del voto de su nazareato. hasta que se cumpla el plazo de su consagración como nazareo, será santo a jehovah y dejará crecer libremente el cabello de su cabeza
por todos os dias do seu voto de nazireado, navalha não passará sobre a sua cabeça; até que se cumpram os dias pelos quais ele se tenha separado para o senhor, será santo; deixará crescer as guedelhas do cabelo da sua cabeça.

"Éstas son las instrucciones acerca del nazareo que hace voto y de su ofrenda a jehovah por su nazareato, aparte de lo que sus recursos le permitan dar. cualquiera que sea el voto que haga, él hará conforme a las instrucciones acerca de su nazareato.
esta é a lei do que fizer voto de nazireu, e da sua oferta ao senhor pelo seu nazireado, afora qualquer outra coisa que as suas posses lhe permitirem oferecer; segundo o seu voto, que fizer, assim fará conforme a lei o seu nazireado.