プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
anexo ( orientativo ) calendario de días festivos ( mencionados en el apartado 3 del artículo 12 ) el bce considerará días festivos los siguientes : año nuevo martes de carnaval (½ jornada ) viernes santo lunes de pascua fiesta del trabajo aniversario de la declaración de robert schuman la ascensión lunes de pentecostés corpus christi aniversario de la reunificación alemana día de todos los santos nochebuena navidad 26 de diciembre año viejo 1 de enero fecha variable fecha variable fecha variable 1 de mayo 9 de mayo fecha variable fecha variable fecha variable 3 de octubre 1 de noviembre 24 de diciembre 25 de diciembre 26 de diciembre 31 de diciembre
anexo ( indicativo ) lista dos dias feriados ( a que se refere o n.o 3 do artigo 12.o ) o bce observa os seguintes dias feriados : dia de ano novo terça-feira de carnaval (½ dia ) sexta-feira santa segunda-feira de páscoa dia do trabalho aniversário da declaração de robert schuman quinta-feira de ascensão segunda-feira de pentecostes corpo de deus dia da unificação alemã dia de todos-os-santos véspera de natal dia de natal 26 de dezembro véspera de ano novo 1 de janeiro variável variável variável 1 de maio 9 de maio variável variável variável 3 de outubro 1 de novembro 24 de dezembro 25 de dezembro 26 de dezembro 31 de dezembro